ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
|  | Joerg Sannwald (X)  Translate. Adapt. Create. Inspire. Native in German  Freelancer | IHK, Germany, 21 years of experience |
| | | Jorge Merino Accurate technical translations Chile Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | 25 years of experience |
| | Rosario Meriles University translator Argentina Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-School of languages (UNC), 14 years of experience |
| | Yopi Paksi Indonesian and Javanese Translator Indonesia Native in Javanese (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo) , Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | BA-Universitas Sanata Dharma, 19 years of experience |
| | sumans India Native in Malayalam  Freelancer | Message: Hi All, This is Suman from India. Hope you all are doing great!
Wishing you a great time ahead in this conference!
Suman |
| | | Bio: From 15 years I am in to the translation and validation field. I have translated and validated in various documents and I am working online too. I was working as Medical translator in Health Management and Research Institute, Hyderabad for three years. The detail inform...ation is included in my resume.I can translate and validate from English to Marathi/Hindi, Hindi to English/Marathi and Marathi to English/ Hindi. can work in a cat tool called Translation Workspace XLIFF Editor.More Less Message: Hello everybody!!! |
| | Biljana Grbesa Transform everything. Change nothing. Croatia Native in Croatian , Serbian Freelancer | Bio: English and German into Croatian freelance translator |
| | Mai975 To value the power of words Native in Arabic Freelancer | King Saud University, 30 years of experience |
| | Milena Moraru Legal translator EN/FR/IT, Ph.D in Law Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, 15 years of experience |
| | angelina1390 english Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Freelancer | BA-University Sains Malaysia, 13 years of experience |
| | SLOlingua Slovenia Native in Slovenian , English (Variant: US) Freelancer | Bio: Certified C2 level (highest) - Cambridge English Proficiency – CPE. High school graduate. Experience in the field of translation (4 years – since 2009). 1st place in Slovenian National English Championship. Translated for Ingklan d.o.o. (construction), ii4 (IT field...) and Bio.si (cosmetics) More Less Message: Hello there! Hope you all have a wonderful Recruitment event 2013! |
| | Sergio Guillén We help you take over the world Finland Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Finnish (Variant: Standard-Finland) | University of Helsinki, BA-University of Valladolid (Spain), 19 years of experience |
| | Ioana Abrahan Punctual, Efficient, Meticulous Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Oradea, 17 years of experience |
| | | 17 years of experience |
| | Michal Surmař 7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A. Czech Republic Native in Czech Freelancer | Master’s Degree from Masaryk University Brno, MA-Masaryk Univerity in Brno, Faculty of Arts, Department of English and American Studies + Institute of Germanic Studies, 16 years of experience |
| | Oana Sopterean Subtitles, blogs and school material Italy Native in Romanian Freelancer | BA-Petru Maior University, Romanian-English, 12 years of experience |
| | | Christine Jende (X) Tyskspecialisten Native in German (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | MA-Munich University, 17 years of experience |
| | | German Courts, OTHER-IFA Erlangen, BDÜ, 15 years of experience |
| | Virginia Bordas Tech and Software Senior Translator Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Transilvania Brasov, Romania, tekom, 22 years of experience |
| | | GD-Universität des Saarlandes |
| | | 21 years of experience |
| | Peter McMullen 25 years' experience of legal texts Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Universidad Complutense, Madrid, Chartered Institute of Linguists, BA-University of East Anglia, UK, ITI, CIOL, SFÖ, 25 years of experience |
| | Romina Fanzini the art of conveying ideas Spain Native in Italian Freelancer | MA-IULM University,Milan-Italy, Chamber of Commerce of Piacenza, ASETRAD, 17 years of experience |
| | | MA-Universitat Autònoma de Barcelona, UNIVERSITAS Austria, 15 years of experience |
| | Yury Arinenko Integrity, expertise, diligence Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Freelance translator with more than 20-year experience Message: Best wishes to everybody! |
| | | MA-Université Catholique de l'Ouest, 27 years of experience |
| | | GD- Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb, Croatia, 16 years of experience |
| | paris9 (X) Native in French , English Freelancer | Message: Dear All,
I am pleased to join you for this virtual event, I am sure we'll all share a very positive experience. Very best regards |
| | | Kleopatra Polyzou Marketing - Business - Sustainability Greece Native in Greek , German Freelancer | Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience |
| | Myriam Chouder Germany Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Lumière Lyon 2, BA-Université Lumière, 12 years of experience |
| | ubamelody Native in English , Igbo Freelancer | |
| | Laura Fabbris Always improving. Italy Native in English , Italian Freelancer | |
| | Marta Pahisa (X) quality, reliable, punctual Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 23 years of experience |
| | Hulda Knigge Certified EN-PT Translator United States Native in Portuguese Freelancer | OTHER-Summer Institute of Linguistics - Language Discourse appplied to Translation, ongoing certification NYU, 22 years of experience |
| | Joanna Kuchciak Native in German (Variant: Germany) , Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, BDÜ, 15 years of experience |
| | Carolate Be, Feel, Live... Spain Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Peruvian) Freelancer | 14 years of experience |
| | | Message: Hallo , how are you. I want to be translator online and want to attend this conference |
| | Laura Linares English-Spanish Localization Translator Ireland Native in Spanish , Galician Freelancer | Bio: I am a driven and creative localization translator who loves challenges and is not afraid of working hard and in a fast-paced environment. I specialize in videogame and web localization and I have experience in translation both as a freelancer and in-house.
In my pre...vious job at Big Fish games, I ensured the quality in the translation of the videogames with a very high level of efficiency and very good management skills, with metrics consistently above average. Also, in January 2013 I started a personal project aimed to smooth the translation and testing process, improve the communication and the relevance of the meetings between translators and testers and provide an overview of the areas that need more attention in the localization process. In my time in the company, I have worked extensively with SDL Trados 2009 and 2011 and Microsoft Excel.
I deeply believe in continuous education and personal and professional development, and in a work environment that encourages team work and creativity, where people are trusted and feel at ease. I love the idea of working with people that are brilliant and with whom I can exchange knowledge and experience.
More Less |
| | Haike Falkenberg (X) Currently not available, sorry. Germany Native in German Freelancer | Bio: German native translator, copy-editor, and proofreader with long experience as well in writing and book editing.
Always on time, reliable, high quality—and with a smile. |
| | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Dip Trans), 16 years of experience |
| | | PHD, ELIA |
| | Sanja S. Translator/Interpreter Native in Serbian Freelancer | Message: Hello!
I currently reside in Belgrade, but have lived in Toronto, On, where I took numerous Interpreting courses, upon completing General Linguistics at the Belgrade University.
While getting precious experience in Interpreting, mostly ...in social services environment, I enrolled into TESL programme at George Brown City College, and graduated in 2006. Teaching is something I do part time.
I started doing translations while I was still at the University, and have continued to do so.
In hopes of successful cooperation,
Sanja S.More Less |
| | | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-ISTI, 18 years of experience |
| | mbodle Accurate and Reliable FR>EN Translations United Kingdom Native in English Freelancer | University of East Anglia, MA-University of East Anglia, ITI |
| | Marina Karasik traducción,interpretación,ruso,español, Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Message: Hello to everyone! Great to be here and I hope we will enjoy this conference and communication! |
| | Alexandra Réquiz Professional translator and intepreter Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a freelance translator and interpreter. I did my BA in translation and interpreting in Venezuela and then a MA in Community Interpreting in Spain, where I live right now. Message: Dear colleagues:
I'm looking forward to meeting you all at these new virtual events.
Kind regards!
Alexandra |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
