ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | _ACABEL_  France Native in French (Variants: Canadian, Standard-France)  Freelancer | UQO (Université du Québec en Outaouais) |
| Checked in | Cristina Vigna Translation Professional EN-DE-FR >> IT Italy Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Bio: I am an experienced professional translator based in Milan, Italy, for the following language combinations: DE/EN/FR >> IT.
My current primary specialization is healthcare and medical translation. I have a wide experience in translation and editing of a great varie...ty of documents and contents in all major medical disciplines, from clinical trials protocols and agreements to scientific articles, from technical manuals and user's guides for medical equipments to clinical reviews and marketing materials.
I also have a wide experience in translation of patents (full patent applications, abstracts, patent claims, legal documents, technical literature) and in the following other areas: software and website localization, technical and mechanical engineering, finance & accounting, legal, travel & tourism.
I can offer also translation services with SDL Trados 2011.More Less Message: Hi everyone!
I'm very happy to have the opportunity to attend this event!
Cristina |
| Checked in | | |
| Checked in | Michael Wise Dynamic, precise text for researchers. Spain Native in English (Variants: US, British, UK) Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Agnese Carnazzola Reliable, accurate and professional Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, 14 years of experience |
| Checked in | marabrige (X) 91.105.44.141 Latvia Native in Latvian Freelancer | Bio: Latvian translator with over 20 years of experience. Translation, proofreading /LV RU to/from EN/ Message: Hi, |
| Checked in | Enza Esposito Degli Agli When translation matters... TraducEnza Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Universita' di Lecce, MA-Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Lecce, Lecce, Italy, ATA, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Cecilia Armand-Ugon Translation is global communication Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a Sworn Translator in French and German, graduated in 1993 and 1997 respectively. I have posgraduate studies in English translation. |
| Checked in | Languageman On a mission to save the word United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Innovative engineer and an experienced translator. My services include contract engineering work, high-quality translations from German to English and technical writing. Message: Contact me for expert technology translations from German to English. Always knowledgeably researched. |
| Checked in | Pavel Pavlov Exactness of words and ideas Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | PHD-Moscow Central Research and Development Institute, 29 years of experience |
| Checked in | Nrenieblas Quality & Accuracy Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: Hi there! |
| Checked in | Mirela-AT Professional French&English translation Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian Freelancer | BA-University of Sarajevo, Udruženje prevodilaca u Bosni i Hercegovini (UPBH), Udruženje sudskih tumača, prevodilaca i lingvista GLOSAR Mosta, 30 years of experience |
| Checked in | Vassiliki K. (X) Greece Native in Greek Freelancer | National and Capodistrian University of Athens, BA-National and Capodistrian University of Athens, 13 years of experience |
| Checked in | Marjon Pijl Hasta Luego: your partner in translating Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: translator Spanish to Dutch and vv Message: hello colleagues from all over the world! |
| Checked in | Rahmadianto Software UI and Doc Specialist Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Gadjah Mada University, BA-Gadjah Mada University, 22 years of experience |
| Checked in | Kristina Latskay Marketing | Copywriting United States Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kuban State University, GD-Кубанский Государственный Университет, 16 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| Checked in | Sarah Wachilonga Professional English-Swahili Translator Kenya Native in Swahili , English Freelancer | Message: Hi everyone, nice to meet you. |
| Checked in | Adelina Rossano A reliable partner for your legal texts Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Torino, Università degli Studi di Torino, MA-Università degli Studi di Torino, AITI, 16 years of experience |
| Checked in | LP Schumacher Raising the standard, one word at a time Germany Native in English Freelancer | Lee University, University of Birmingham, OTHER-University of Birmingham, 13 years of experience |
| Checked in | Camelia Colnic Freelance Translator United Kingdom Native in Romanian Freelancer | Bio: I am living in Sheffield and I work as a freelance translator and Interpreter since 2009. My Languages are Romanian, German and English Message: Hello, I look forward to meeting you all. |
| Checked in | IranTrans Farsi Translator, Farsi Interpreter Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Message: Hi everybody. this is a professional German / English <> Farsi translator and interpreter. |
| Checked in | Elena Mordenti Intuitive & creative talent Italy Native in Italian Freelancer | Bio: About me Elena
Starting career
My professional career began as secretary. I learned how to interpret the boss's hieroglyphics.
Moving to export seafreight department after seven years changed my life.
I managed my own time (always under pressure) and the time of o...thers.
What I learned: being careful about detail and thorough in completing work tasks.
12 years later-translator
I'm here! It's a middle-aged challenge! Passion for languages, creativity and technical terminology in cargo movement now are my tools.
More Less Message:
It's great spending time with the community |
| Checked in | Oleg Korolev Unus gradus praemisit Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Message: I'm glad to welcome everyone in the new season. |
| Checked in | Balazs Vaszkun Translations from/to FR, EN, HU Hungary Native in Hungarian | 9 years of experience |
| Checked in | Jutta Mansutti Business, Legal, HR, Christian Religion Germany Native in German Freelancer | 39 years of experience |
| Checked in | Aurélie Lecoy Specialized in Arts and Entertainment France Native in French Freelancer | Bio: I am a native French translator specialized in arts and entertainment. I have translated press releases, comic books, online games, poker websites... |
| Checked in | Zahra Ghanadian I am here because U are! Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: - Member of ITIA ( Iranian Translators and Interpreters)
- B.A. in English Translation
- Mastery Certificate in Simultaneous Translation & Interpretation
- 22 years of experiences as Freelance Translator while workings for some international private & Public work pla...ces
More Less Message: It's so grateful to be here with you, all, on this auspicious occasion and I want to thank those who are in charge of the event. |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IACCM Individual Member, TeachingEnglish British Council BBC Member, TESOL Global Member, 30 years of experience |
| Checked in | Vesselka Raykova Español y búlgaro a un click Spain Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Bulgarian Spanish translator and interpreter, more than 24 years of experience, living between Spain and Bulgaria. |
| Checked in | | Message: It is always a pleasure to meet and share experience with others in your field of work. |
| Checked in | Nellya Dyshlovaya Thorough & reliable translation Russian Federation Native in Russian Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | Dimitris Moutafis Your Premium Greek Translation Partner Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Hellenic American Union, Chartered Institute of Linguists, Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch), MA-University Of Strasbourg, PAT (PEM in Greek), PAT (PEM in Greek), 17 years of experience |
| Checked in | Elina Semykina 25 yrs Legal + Conference Interpreter Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Rostov State Teachers' Training University, MA-Rostov-on-Don Teachers’ Training University, 29 years of experience |
| Checked in | Anita Planchon Passionate about finding the right words Australia Native in English (Variants: British, Australian, New Zealand, UK) Freelancer | Bio: I am a passionate linguist whose academic interests include multilingualism and third language acquisition. I have a particular love of translation and its role in facilitating communication. I have worked as a career diplomat with postings in Vietnam, Solomon Islands a...nd New Caledonia, has tutored in both French and English, written for a number of small publications, produced numerous media transcripts and worked as a proof-reader and dictionary editor. I speak English, French, Vietnamese and Solomon Islands Pijin, and dabble in Spanish, Indonesian, Welsh and German. I am married to a French national and has two dual national and bilingual children. I have previously lived in France and is currently happy to be calling Tasmania, Australia, home.
I created my company Words Tasmania in 2012 and work with a small family based team to deliver translation and other linguistics services, including editing, proof reading, copy writing and language tutoring. Our clients include the general public, business and not-for-profit organisations. We work across a range of fields including personal and legal, educational, financial and scientific.More Less Message: Hello out there. I'm relatively new to this so keen to "meet" you all and learn from your thoughts and experience. Also keen to explore possible synergies to be gained by collaboration across different time zones (being down at 42 degrees south in lovely Tasmania. |
| Checked in | Karin de Jong 23 yrs experience, many specializations Australia Native in Dutch Freelancer | BA-College of advanced Education West-Netherlands for Translators (1998), NAATI, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Angers University, BA-Université d'Angers, SFT, 11 years of experience |
| Checked in | Ria Cahyani Management and marketing specialist Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: I am a freelance translator. My previous project are translating books for several book publishers in Indonesia. And I am a member of Association of Indonesian Translators. Message: Hello, dear fellow translators…I’m from Indonesia. And I hope we can all learn a lot from this virtual conference. |
| Checked in | | St.Cyril and Methodius University of V.Tarnovo, MA-Veliko Tarnovo University, Bulgaria, 43 years of experience |
| Checked in | Marc Christian Your message, understood. Ger, Spa, Eng Dominican Republic Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variants: Latin American, Dominican, US) Freelancer | Bio: Freelance-translator since 1997 (German, Spanish and English). Half German, half Dominican by nationality. In daily contact with the English language since age 8, hence fully trilingual. Translations accepted by the German, Swiss and Austrian Embassies in Santo Domingo,... among others.More Less Message: Hello, fellow translators and agencies! |
| Checked in | Nataliya Marenych Marketing translation ENG/UKR Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Specialist degree in the English language and lite, GD-Cherkassy National University, 21 years of experience |
| Checked in | Claudia Hoppenz (X) Medical Doctor, Translator Dip Trans IoL Germany Native in German Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, BDÜ, 19 years of experience |
| Checked in | Erialda Marku Creating bridges among languages Italy Native in Albanian , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Master's degree in 'Conference Interpreting': EN/F, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, ITI, Career Affiliate of the Institute of Translation & Interpreting , 11 years of experience |
| Checked in | Suzan Hamer Fussy editing for fussy people. Netherlands Native in English (Variant: US) Freelancer | University of California, Los Angeles (UCLA), BA-English Literature & Composition, UCLA (University of California, Los Angeles), 30 years of experience |
| Checked in | Huw Davies 13 years in legal & literary translation United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | University of Oxford, MA-Oxford University, 14 years of experience |
| Checked in | Elizabeth Best ATA Cert; Marketing, Journalism, Finance United States Native in English Freelancer | Bio: I love to interact with people from other cultures, perhaps because my family's house (in Massachusetts, U.S.A.) was a haven to international travelers. I've especially loved Latin America, and have lived in Brazil for over twelve years. For the last ten years, I was bl...essed to serve as a missionary in the Amazon, organizing and facilitating the work of teams of international volunteers as they served villagers in isolated river communities. Much of this work was done with doctors and dentists, requiring specialized medical vocabulary (and local slang!), and all of it was amazing. When not out on river trips, I did conference-style interpreting and helped with the mission's print and web communications (writing copy, translating, and designing letters and brochures using photography from the trips). I truly love interpreting and translating, and now that I'm in the U.S., I am excited to learn more about how to build freelance clientele and serve them with excellence!More Less Message: Greetings, fellow translators and interpreters! I look forward to "meeting" you and working together, and hope these events are a great blessing to you. |
| Checked in | Thierry Raymond New: French Pastry Diploma Germany Native in French Freelancer | German Courts, SFT, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
