2,629 registrants

Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities!

Search registrants

Results (2,631) (Members shown first)
Miguel Martinez Mexico Native in English , Spanish  Freelancer Bio: A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Spanish to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Spanish, following established rules pertaining to facto...rs such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in legal documentation both in Spanish and English. More Less
Flavia Nanio Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American)  Freelancer Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", GD-I.E.S. en Lenguas Vivas, 13 years of experience
Luciana1 +10 years in Business & Social Sciences Native in Spanish  Freelancer CELI 5 - Universitá per Stranieri di Perugia, Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, University of Michigan, 10 years of experience
Jimena_Garcia 13 years of experience Mexico Native in Spanish  15 years of experience
Julio_ de/en>es Native in Spanish  Freelancer Bio: Julio Otero Alonso Freelance Translator DE/EN>ES ■ E-Mail: [email protected] ■ SPAIN Professional member (Nr. 1196) of ASETRAD (Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters) OBJECTIVE Cooperate with your translation agency as freelanc...e translator in following language pairs: German>Spanish and English>Spanish. EXPERIENCE ■ Since 1997: Freelance translator and interpreter for different publishing houses as for example (Víamagna, Oniro, Paidós, Tutor, Drac, Everest), translation agencies (ADT, Anka Traducciones, Alarcón Traducciones, Bolt, CMultilingüe, Ewald Schwarzer SL, Fachübersetzungsdienst GMBH, IDIX, Lingua World, Mondolingua, Nóvalo, Tagoror, Tetras, TSD, Zesauro…) and different public entities and companies in Spain ■ Last translated books published in Spain (German novels): - La Maldición del Camino de Santiago; Ulrike Schweikert; Editorial VíaMagna, September 2009 - La flor del Diablo; Jörg Kastner; Editorial VíaMagna, February 2010 - Código Babilonia; Uwe Schomburg; Editorial VíaMagna, March 2010 - El Misterio de los Perfectos; Titus Müller; Editorial VíaMagna, May 2010 IN THIS MOMENT - I am mainly translating automotive (BMW, Deutz, Ford, Porsche) documents (de/en>es) with Translation Workshop of Lionbridge and Trados (TagEditor) 2007. SPECIALIZED FIELDS - Literature (Novels) - Automotive - Dental industry - Marketing - IT - Manufacturing EDUCATION 1993 – 1997 Salamanca University (Spain) Degree in Translation and Interpreting (German, English > Spanish) CAT-TOOLS AND EQUIPMENT -Trados 7 Freelance -SDLX 2005 SP1 -Transit 3.0 Satellite PE -Translation Workspace -Acer Aspire 5920 Intel(R) Core(TM) 2 Duo CPU T7500 @ 2.20 GHz, 4086 RAM+ external hard disc 500GB + ADSL Internet (24 h) + scanner + printer More Less
Eva CANAVERA MORENO France Native in French , Spanish  Freelancer Bio: J'adore les langues. Me encantan los idiomas. I love languages. Message: Bonjour ! ¡ Hola ! Hello !
Lyuba Petrunova Native in Bulgarian  Freelancer 34 years of experience
malgosia_run Native in Polish , English  Freelancer Bio: As a native Polish speaker and an academically trained speaker and teacher of English, I supply translation and interpreting services to individuals and businesses. I offer both English to Polish and Polish to English translation services. I have experience translating ...websites, press releases, official documents, manuals and promotional and marketing materials. I have a Master’s Degree from Warsaw School of Economics and a Bachelor’s degree in Tourism from Warsaw University of Life Sciences. I studied English for 8 years and I also teach English. I studied translations at the University of Westminster in London and I was awarded a letter of credit for a Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists in the UK. I started translating while working in financial services in London. Translating has become my full time professional career since I moved to Hong Kong. More Less
Valery_Ukr Native in Ukrainian , Russian  Freelancer Message: Bonjour!
Joe Zhou China Native in Chinese , English  Freelancer Bio: College teacher Message: Glad to see you all.
Hoai Anh Language and localization professional Native in Vietnamese  Freelancer BA-Hanoi University, 23 years of experience
David Espinoza Canada Native in Spanish , English  Freelancer BA-Biola University, 49 years of experience
shymaa ghafar EA medical and pharmaceutical trans. Egypt Native in English , Arabic  Freelancer and outsourcer BA-Translation languages school
Ellen Weigand Parce que chaque mot compte Native in German , French  Freelancer 33 years of experience
Jari Nieppola High quality with 25 years of experience Canada Native in Finnish  Freelancer 28 years of experience
Freddy Castañeda Faithful Translation Colombia Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American, US)  Freelancer Bio: Four year experience freelance translator, generic, English-Spanish Message: Welcome, cheers
José António de Freitas e Silva Portugal Native in Portuguese  Freelancer 60 years of experience
Marianne Vizkelety Quality over quantity Native in Hungarian  Freelancer Message: Hi, it is great to meet you here
Elizabeth Castaldini Full-fledged Native in Portuguese  Freelancer Bio: Brazilian-American, college in Brazil, NYU translations in the U.S.; English teacher, Bilingual Secretary and Translator in Brazil until 2000. Freelance Translator and Interpreter in the U.S. since 2000. Message: Hello. I will be happy to take part in this event with you fellow members.
rana317 Native in Uighur  Freelancer and outsourcer Bio: I'm Uighur(a minority nationality in China).I am a teacher in NO.13 middle School.Uighur language is my mother tongue，Of course I can speak Mandarin. Message: Hello! Good luck to everyone!
Nadja B Batdorf Connecting your business to the world United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer and outsourcer GD-UMESP, Sao Paulo , Brazil, ATA, 14 years of experience
Maria Llovera Fast, Fluent & Precise Interpretation Mexico Native in Spanish , English  Freelancer Bio: English><Spanish Translator and Interpreter for Oil & Gas E&P, refining, petrochemicals, earth sciences, electrical and mechanical engineering, telecom, iron and steel, food/feed technology, process plants, metrology, environment, SAP, legal.
patmarie Native in English  Freelancer New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-New York University, 34 years of experience
Susana Bock Portugal Freelancer BA-ISLA- Instituto superior de línguas e Administração, 29 years of experience
kk singh specialisation in General fields India Native in Hindi  Freelancer Bio: General Enlish/Hindi translator, specialised in Defence and Engineering Matters. Message: Hello, I am a trditional Translator but wish to join new and young lot.
kbchavez Also 9+ years experience as SW developer Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)  Freelancer BA-University of Texas at Austin, 14 years of experience
Chiara Cacucci fast and reliable Native in Italian  Freelancer SSLMIT - Università di Trieste, BA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Trieste (Italy), 20 years of experience
Owlmine Native in Italian  Freelancer Bio: Work experience - Free lancer Translator Education and training - SDL Trados Studio Getting Started - Specialization Course in Didactics of Italian as Foreign Language - Degree in Foreign Languages Message: A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it. John Millington Synge
mirap Native in Finnish  Freelancer 30 years of experience
marcelo bajo Professional Eng-Spa translator ATA mem United States Native in Spanish  Freelancer Bio: www.mblanguage.com Message: Looking forward to this event.
lmeinking EN, DE > BR-PT Translator United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Bio: PhD (English Philology, University of Freiburg, Germany); Master's degree (English and Portuguese Philologies, University of Freiburg, Germany), Teaching degree (Universidade Federal da Bahia, Brasil). 3 years of experience.
Michael Chirichigno Reliable with high performance standards Spain Native in English (Variant: UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Bio: Translator, Proofreader Message: Greetings to all my colleagues
Niina Sinilova Russian Federation Native in Estonian , Russian  Freelancer Tallinn University , 23 years of experience
Oana BN Native in Romanian , Spanish  Freelancer Escuela Oficial de Idiomas, University of Bucharest, BA-University of Bucharest, ASETRAD, 27 years of experience
Jerry Shin United States Native in English (Variant: US)  Freelancer BA-University of California, Irvine, 17 years of experience
Josef Aron Fast, Reliable, Professional Translation Native in Czech  Freelancer Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 30 years of experience
transea Experience and Efficiency Native in Arabic  Freelancer OTHER-Over 20 years Professional Experience, 40 years of experience
Arao Levi Native in Portuguese  Freelancer Bio: I am a freelance translator since 2003 and have worked in both Englis and Portuguese languages. Message: Hope to have an opportunity to learn more about this area.
MTY Translation Native in Arabic  Bio: Master in Translation technology
xxRGProz (X) English to Spanish IT translator Spain Native in Spanish  Freelancer Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-Universitat Jaume I, 17 years of experience
Antonio Carlos Plais do Couto (X) Professional Translation to Portuguese Brazil Native in Portuguese  Freelancer Bio: I worked for more that 30 years as IT, Marketing and Product manager, and for more than 10 years did translations jobs. I'm now starting my own translation services on English>Brazilian Portuguese and Soanish>Brazilian Portuguese Message: I'm glad to joy the translation community and to share all the experience you possess.
doannha215 Freelancer Bio: freelance translator in Biology, Medical and Science fields. Great skills of English in academic writing style.
Gaurav Sharma 5 yrs plus Exp. in Bus, Fin. & Contracts India Native in English (Variant: US)  Freelancer and outsourcer SERVANTES Spanish Institute, BA-Delhi University Delhi, India, 15 years of experience
mlmenendez Specialized legal translator Spain Native in Catalan , Spanish  Freelancer Bio: Spanish/Catalan translator. Source languages: English and French. Fields of expertise: corporate sector, academic sector dealing with social sciences, medical texts. Several books published. Message: I am a language professional ready to collaborate with possible partners contributing with my experience and open to acquire new knowledge through interesting contributions.
Mihaela Sima Professional, quality & client-oriented France Native in Romanian  Freelancer Ovidius University, Constanta, Romania, Romanian Ministry of Justice, MA-University of Brest, France, Proz.com member. Other memberships: Translators Café, Go Trans , 19 years of experience
Daniela Di Falco Experienced and reliable Italy Native in Italian  Freelancer Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-University of Cambridge, AITI, 26 years of experience
A L S Quality legal translation & interpreting United Kingdom Native in Polish  Queen's University Belfast , PHD-Queen's University Belfast, 27 years of experience
Maria Dilena Italian/French to English Translation United Kingdom Native in English  Freelancer University of Surrey, MA-University of Surrey, 19 years of experience
Irulea Medical, HealthCare, Veterinary etc Moldova Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, MA-English Translator, 16 years of experience
rubi471 United States Native in Russian , Belarusian  Freelancer Bio: Born and raised in Belarus, have Masters in Library Science, some courses in Civil Engineering. In a past 20 years lived and worked in Midwest and Western States, USA. My pairs are English-Russian and Russian-English. My “first love” is interpreting, but I do a high... quality translation as well. My areas of expertise: business, finances, general science and engineering, medical/health/wellness, law, art, culture, sports. I use SDL, Microsoft Windows 7, and Google. More Less Message: Hi there! Let's have fun while networking and learning!