Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,631) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | UFR SLA LEA Avignon, TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), GD-Université d'Avignon, 23 years of experience |
| Checked in | Oscar Demoya  PEMT SDL Post-Editing MT Certification United States Native in English (Variant: US)  , Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: A student of translation and interpreting |
| Checked in | | Bio: Bachelor Degree in English Literature.
Last employment was at the Indonesian Embassy in KL.
Member of the Association of Indonesian Translators (HPI-02-11-0455) Message: Hello, everyone. It's a great pleasure to meet you through this special event. |
| Checked in | Soledad Azcona Brazil Native in Spanish (Variant: Argentine)  Freelancer | sdfsdfsdf, 19 years of experience |
| Checked in | Milena Moraru Legal translator EN/FR/IT, Ph.D in Law Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, 15 years of experience |
| Checked in | Zoya Nayshtut Manufacturing, Legal & Education Native in Russian Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA |
| Checked in | Stefania Greci Marketing and Technical United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I am a native Italian speaker and freelance English to Italian translator based in Edinburgh, Scotland.
I am particularly interested in websites localization projects.
Laurea, MA, MSc Message: Looking forward to meet you all. |
| Checked in | Rachel Marin professional, on-time translations Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Multi faceted mexican american female, directly involved in the translation field since 2007. Message: Look forward to learning more through this forum! |
| Checked in | | Université de Montréal, BA-U de Montréal, OTTIAQ, OTTIAQ, 14 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello |
| Checked in | | Bio: Profile: http://www.proz.com/profile/1234247 Message: Regards,
Malang H. Biaye |
| Checked in | | ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | PGarciaJones Professional, efficient and reliable Native in Spanish Freelancer | Bio: I am an English to Spanish translator and Spanish tutor from Argentina based in the UK. I have recently set myself up as a full-time freelancer although I have over 10 years experience in the field working both in-house and freelance for various agencies,NGOs and govern...ment organisations. More Less Message: Hello,
I am keen to exchange information with fellow translators and to be able to contact translation agencies and providers in order to explore future prospects and to learn more about all sides of the profession. |
| Checked in | Lam Vu Marketing, Technology, Transcreation Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | Hue University College of Foreign Languages, MA-University of Queensland, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: MA in Translation Studies, Sheffield |
| Checked in | Cristina Paveri IAPTI, Italian Technical reviewer Native in Italian Freelancer | Institute of Engineers - Pavia, IAPTI, 21 years of experience |
| Checked in | Andreina Baiano Your one-stop resource! Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | MA-SSIT, 29 years of experience |
| Checked in | | ELIA |
| Checked in | | Bio: A freelancer. A translator,an interpreter,an English teacher. 7 years of experience. |
| Checked in | Tom Van Cleempoel (X) General/technical translator since 2007 Belgium Native in Dutch , Flemish Freelancer | Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Ghent University College, CBTI-BKVT, 18 years of experience |
| Checked in | Johanne Benoit-Gallagher Verification/localization specialist Canada Native in English , French (Variant: Canadian) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a translator and cultural adaptation professional who provides language solutions for individuals and businesses who desire to communicate effectively with Canadian Francophones. Through PRIMA Translation, I am able to combine expert English-French language skills ...with my solid knowledge of the life science, pharmaceutical, education, human resources and corporate communications fields. More Less |
| Checked in | Federica Gioia Translating & Proofreading with care United Kingdom Native in Italian Freelancer | University of Granada, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, MA-University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | Maryline Pinton English>French France Native in French (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African) Freelancer | Ministère de l'éducation, Intercultural School, GD-Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction (Paris), 22 years of experience |
| Checked in | Audrey Pate Italian to English, fast and accurate Italy Native in English Freelancer | MA Hons Modern Languages French & Italian, GD-Glasgow University, UK, 28 years of experience |
| Checked in | Yuko Lee United Kingdom Native in Japanese Freelancer | University of Leeds, MA-Leeds University, ITI, ITI J-net (Japanese network), 18 years of experience |
| Checked in | Agnes H. (X) Business, HR, Education & Technical Native in French Freelancer | ITI |
| Checked in | SusaNo Germany Native in German Freelancer | Bio: Freelance translator French> German (German Chamber of Trade and Industry) & landscape architect (Technische Universität Berlin), specializing in environment & tourism; 7 years of experience as a project manager/translation agency |
| Checked in | Antonio Contreras Technical, marketing and EU fields Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: EN/DE/FR/IT - ES translator based in Barcelona
I am a Spanish professional translator based in Barcelona (Spain) with over 6 years experience in the translation industry.
My working languages are English, German, French and Italian. I always translate into Spanish,... my mother tongue. My main areas of expertise are technical literature, marketing and EU related texts. I translate on a regular basis for customers like Siemens, Lexus, Toyota, BMW and automotive sector suppliers like Bosch through other translation agencies including STAR Spain. I have recently completed a Masters in European Integration (European Studies) in order to get more familiar with the EU.More Less Message: Will be happy to get in touch with colleagues and customers. |
| Checked in | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Stephen the Great University, Suceava, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Laurea/maîtrise bi-nationale franco italienne. Goog level in English through school + working experience .
7 years experience in translation, in particular in tourism (hotel owner for 11 years). 8 years experience as game controller (gambling Casino St. Vincent). Ex...perience in holistic/alternative medicine (through work and personal interest). Working as translator for Faligi Editore (I am translating a novel from French into Italian). ProZ membri since dicembre 2011.More Less Message: I am very pleased to attend this event. Thank you for organizing it!!! |
| Checked in | verele Professional Israel Native in Hungarian Freelancer | Message: Working languages: Yiddish, Hungarian, English, German |
| Checked in | Sarah Puchner Attention to detail matters Native in English Freelancer | Bio: BA in Modern Languages from the University of Salford, UK. Graduate Certificate in French to English Translation, University of Wisconsin-Milwaukee, USA. Message: Hello, fellow translators! |
| Checked in | Coline Roux Professional translator EN/IT>FR France Native in French | Bio: I am a young translator and I work from English and Italian into French. I've got a master's degree in Professional translation and made three internships in translation companies in England and Italy. I have been working as a freelance translator/reviewer since Novembe...r 2011. I love travelling, translating and meeting new people.More Less Message: Hi,
I am attending these virtual events to learn more about the translation world and its complexity. |
| Checked in | Lianne van de Ven Experienced, reliable, detail-oriented United States Native in Dutch Freelancer | Bio: I am native Dutch and reside in the US since 1994 (at age 36). I have an academic background in psychology and work as a translator since 2008, specializing in medical and technical topics. Planning to add legal/contract translations and joining the ATA this year. Relia...ble, communicative, honest.More Less |
| Checked in | Tatjana Momirović Court Interpreter for English Language Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian , Serbian Freelancer | Bio: I have a wide knowledge of international and domestic political and social issues that I have acquired and developed while working for over 15 years as an interpreter/assistant for a number of international governmental and non-governmental agencies, including the Europ...ean Union, United Nations, OSCE and different international agencies. In order to deliver an accurate and high-quality simultaneous interpretation and translation, in addition to language skills, an interpreter has to be well-versed in an array of contemporary issues, not only those addressed at that particular event or in a specific document but also a number of other topics, including references to political, historical, geographic and cultural affairs in the Balkans, Europe and the world.More Less Message: I have a wide knowledge of international and domestic political and social issues that I have acquired and developed while working for over 15 years as an interpreter/assistant for a number of international governmental and non-governmental... agencies, including the European Union, United Nations, OSCE and different international agencies. In order to deliver an accurate and high-quality simultaneous interpretation and translation, in addition to language skills, an interpreter has to be well-versed in an array of contemporary issues, not only those addressed at that particular event or in a specific document but also a number of other topics, including references to political, historical, geographic and cultural affairs in the Balkans, Europe and the world.More Less |
| Checked in | | Message: Hello to all my fellow translators, hope you're having a good day ! |
| Checked in | Carla Ghibaudo 23 years in travel industry & marketing Italy Native in Italian Freelancer | Bio: 23 years of experience as a in-house translator for a major Italian company in the field of tourism/marketing
Master in technical/scientific translation (En>It);
First class honours degree in Modern Languages and Literature, “Università degli Studi” Turin; Message: Hello everybody from all around the world.
This is a good chance to virtually meet and team up.
Have agreat day. |
| Checked in | Alma Ramirez MBA. 20 years experience Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Freelancer | Pacific Interpreters Certification, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance Translator with 20 years' experience
Mother tongue English
Principal language pairs:
French - English
German - English
Polish - English
Norwegian - English
Specialisations: Food, Wine, Lifestyle, Ecology, Environment, Sustainability (social and agrif...oods), civil engineering, employment law, EU, travel, transport and tourism, general.More Less |
| Checked in | IOLAR Flying over the border Slovenia | Bio: Iolar is the leading translation company in the region of South-East Europe. It provides its clients with translation of difficult documentation and software localisation for the languages of this geographical area. Apart from that, Iolar is specialised in the introduct...ion of computer-assisted translation solutions into translation processes. The implementation of the translation standard EN 15038 proves its dedication to the high quality of its services. Iolar was founded in 1998 and today it employs 40 highly educated linguists and engineers. Its headquarters are in Ljubljana, and it has subsidiaries in Maribor, Zagreb and Belgrade.
Today, Iolar is the most experienced company with the highest number of expert employees in the field of software localisation in the countries of South-East Europe. It is trusted by the world’s largest software publishers. Iolar and its employees have over thirteen years experience in the fields of translation, software localisation, court-certified translation, quality management and the development of translation tools.
Iolar has been striving for excellence in translation project execution and adherence to the standards of the translation field since its incorporation. Its certification under the EN 15038 standard, which is specific to the translation field, provides a guarantee that the translation services performed will be of a high quality and in accordance with rules and regulations.
In 2010, Iolar received the basic Family-Friendly Company certificate, and in 2011 it co-founded the Network for corporate social responsibility of Slovenia together with nineteen Slovenian companies.More Less Message: With the help of experts and advanced technology, Iolar can lead even very large projects and return them to the client on time, while still adhering to all quality criteria. |
| Checked in | | Bio: German Native, Univesity degree in business studies;
I am a start up
freelance translator( second career), language pair E>G,
10 years bilingual work experience across various industries in both countries Germany and UK Message: I'm looking forward to establish contacts with other fellows to learn from and to exchange knowledge and experise |
| Checked in | Nikolay Minkov Spezialisiert in Technik/Business/Recht Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Beedigter Übersetzer seit 2001, MA-ZEDES-Germanicum Sofia, Bulgarian Translators' Union, 24 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Univ. "Al. I. Cuza" Iasi, ATA, ATR, 20 years of experience |
| Checked in | Milena Gerboni Professional translations into Italian Croatia Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: My name is Milena Gerboni and I'm a full-time freelance translator. I translate from German, English and Croatian into Italian, my mother tongue. After I graduated in Linguistic Mediation and worked six years as a translator in Italy, I moved to Dubrovnik, Croatia, for ...personal reasons, and started up my new company Lyra d.o.o.
I specialize in the technical field – in particular mechanics, automation and information technology – and I'm also a certified AITI member for the German-Italian combination in the technical and information technology fields. In 2010 I completed a 1st Level Online Master in Legal Translation of the University of Genoa, and have started translating legal texts since then. I like Croatia and the wonderful town of Dubrovnik. I've always lived by the sea and can't imagine life without it :-) In my spare time I read, cook and travel.More Less Message: Pleased to meet you. I am interested in collaborations, information on seminars, courses and publications in the fields of law, mechanical industry, automation, information technology, and translation in general, advice on language courses ...abroad and software for translators. I'm also happy to give any kind of information on doing business in Croatia. Looking forward to talk to you!More Less |
| Checked in | Johanna Schneider Freelancer means no in-between Native in German , English Freelancer | GD-Universitiy of Caen, 28 years of experience |
| Checked in | Haris Kadric WE TRANSLATE, YOU RELAX! Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian , Serbo-Croat Freelancer and outsourcer | BA-Other, 28 years of experience |
| Checked in | Giuseppe Bellone Anything worth doing is worth doing well Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I translate from English to Italian and from French to Italian.
I've also written several books and compiled dictionaries.
To see the List of my works (in English and bilingual) as an author or co-author please go to my Proz.com profile: http://www.proz.com/translator.../1056652
I have translated several powers of attorney, letters, brochures, magazine articles, exhibition catalogues and art reviews, medical and history texts, lists of ingredients, menus, agreements, the quality manual and the articles of incorporation for local and foreign clients.
I've just passed the PRO test for myGengo Translation Agency - Tokyo, JAPAN.
- Latest jobs include:
From FRENCH:
Site pages of "Les journées européennes du doublage" - Nice 2011. France
From ENGLISH:
- Restaurant menu for London Agency (UK) - EASYTRANSLATE LTD. [email protected]
- Texts for SWISS SOLUTIONS, Translation Agency - Timisoara, ROMANIA.More Less Message: Kind regards and best wishes to all my colleagues.
Have a great day!
Giuseppe Bellone |
| Checked in | Juan Alvarez Translator & interpreter Germany Native in Galician , Spanish Freelancer | Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo, VÜD, 18 years of experience |
| Checked in | Raquel Zyserman 25+ years in technical translation Argentina Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: English-Spanish translator with 25 years of experience in technical and scientific translation. University graduate.
Degree of Certified Public Translator issued by the National University of La Plata-UNLP, Argentina (1980-1984). |
| Checked in | | Bio: 15 years' experience as professional translator (German, French, Italian, Spanish>English) and 10 as conference interpreter (German, French<>English). Live and work in Bonn, Germany since 2002. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
