Lingue di lavoro:
Da Tedesco a Italiano
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
Carla Scopano
Freelance translator specialized SDL

L'Aquila, Abruzzi, Italia
Ora locale: 22:01 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Software localization
Esperienza
Specializzazione:
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/CasinòComputer: Sistemi, Reti
Automobilistico/Auto e autocarriMeccanica/Ingegneria meccanica
Automazione e roboticaElettronica/Elettrotecnica
Ingegneria (generale)Industria edilizia/Ingegneria civile
Produzione manifatturiera, industrialePubblicità/Pubbliche relazioni

Tariffe

Voci nella Blue Board create da questo utente  1 Commento

Payment methods accepted Bonifico bancario, PayPal
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Università degli Studi dell'Aquila
Esperienza Anni di esperienza: 6 Registrato in ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Tedesco a Italiano (Università degli Studi dell'Aquila)
Da Inglese a Italiano (Università degli Studi dell'Aquila)
Da Francese a Italiano ( Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale)
Associazioni AITI, AITI
Software Across, Adobe Acrobat, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Trados Studio, Transifex, Wordfast, XTM
Biografia
Nessun contenuto
Parole chiave: German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts. See more.German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, fashion.. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Dec 12, 2023