This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Informele vertalersborrel

December 14, 2011, 8:30 pm
NetherlandsUtrechtIn personDutch
Location: Café Maria, Mariaplaats 50

Kom gezellig netwerken op de informele vertalersborrel in Utrecht! Voor alle vertalers uit Utrecht en omstreken - en ook als je toevallig in de buurt bent en zin hebt om langs te komen. Er is geen programma en het duurt maar een paar uurtjes. Lijkt me leuk collega-vertalers uit de buurt te ontmoeten.

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (20) / Confirmed: 8 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Koen van Gilst  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.   Not coming, unfortunately... Time is running short.  n
XMieke Tulp (X)   Fijn dat je weer een vertalersborrel organiseert, Koen. Ik probeer er weer bij te zijn..  y
Bram Poldervaart   Ja lijkt me leuk andere vertalers te ontmoeten. Ik neem Dorien Scheerhout mee, zij is een beginnend vertaler.  y
Marijke Mayer   ...  
Samuel Murray   Yes, I'll be there, probably at about 20:00 or thereabouts. Why do the Dutch eat tapas???  y
Olga van der Veen   Sorry, mensen! Ik kan niet komen ( Hopelijk zie ik jullie volgende keer dan. Groetjes en veel plezier vanavond!!!! )  n
Joy Phillips   Sorry, I'm still recovering from a nasty bout of tonsillitis and won't be able to make it. Have a great time!  n
Nigel Saych   Ja, ik ben er overmorgen. Is er iets geregeld met het eten? Ik ben van plan om ± 18.30 uur aan te komen. Leuk als andere mensen aan tafel komen????  y
Irina Rosenbrand   ...  
Sherefedin MUSTAFA   Veel plezier iedereen en tot een volgende gelegenheid.  n
kristinHH   ...  
Albert Stufkens   Ik ga er eerst lekker eten. Daarna borrelen.  y
Wytske van der Veen-Kocsis   Leuk, eindelijk weer een powwow in Nederland! Misschien een optie om van tevoren eerst ergens een hapje te gaan eten? Lijkt me handig voor degenen die van ver komen.  y
Stephanie Wloch  \"Photographer\" Goed idee, Koen. Ik kom niet uit de buurt, maar houd wel van een borreltje. ;-)  y
XMarike Popma   Lijkt me gezellig. Zou mijn eerste powwow zijn. Ik kom niet uit de directe omgeving (nl. Amsterdam), maar als ik in de buurt ben, kom ik graag.   n
José Carlos Gil   Unfortunately... I hope to make it for the next one. On a weekend will be easier.  n
Lori Larsen-Hoff   ...  n
Sylvie Pelissier   Sorry, not this time!  n
MARIEQUE   ...  m


Postings about this event


Powwow: Utrecht - Netherlands
Marijke Mayer
Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:59
Dutch to English
+ ...
Whaooo! Nov 9, 2011

Bram heeft ook mij enthousiast gemaakt!
Marijke
 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 19:59
Member (2003)
Dat wordt leuk Nov 29, 2011

Eindelijks kan ik weer naar een powwow in Nederland. En borreltjes als onderwerp bevalt mij ook goed.
Wytske, een hapje eten kunnen wij ook bij Maria. Menukaart is hier: www.mariautrecht.nl/media/tiny_mce/plugins/imagemanager/files/menukaart_nov_2010_406kB.pdf
Ik kan wel een half uurtje eerder komen.

Groet,
Steffi
 
Wytske van der Veen-Kocsis
Wytske van der Veen-Kocsis  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:59
Member (2006)
Hungarian to Dutch
+ ...
Dat wordt dan lekker smullen en borrelen :-) Nov 29, 2011

Goed idee Steffi, ik ben helemaal voor! Om een uur of 19:00 is prima.
Nog meer eters?

[edit: ja, Albert dus! (zie het nu pas)]

[Edited at 2011-11-29 16:54 GMT]
 
Albert Stufkens
Albert Stufkens  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:59
Dutch to English
+ ...
Dat wordt leuk Nov 30, 2011

Ik ga mij te goed doen aan tappas. Bedankt voor het menu.

Tuliparola wrote:

Eindelijks kan ik weer naar een powwow in Nederland. En borreltjes als onderwerp bevalt mij ook goed.
Wytske, een hapje eten kunnen wij ook bij Maria. Menukaart is hier: www.mariautrecht.nl/media/tiny_mce/plugins/imagemanager/files/menukaart_nov_2010_406kB.pdf
Ik kan wel een half uurtje eerder komen.

Groet,
Steffi


 
Wytske van der Veen-Kocsis
Wytske van der Veen-Kocsis  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:59
Member (2006)
Hungarian to Dutch
+ ...
tot morgen Dec 13, 2011

Ik verwacht er rond 19:00 te zijn!
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.