This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EN>GR Kudoz

Creator:
Spiros Doikas
Spiros Doikas
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 673
Next »
 
"multi-layered" guaranteeεγγύηση πολλαπλών επιπέδων/πολλαπλή εγγύηση 
English to Greek
"pre-emptive" trials«προληπτικές» δίκες 
English to Greek
(mythical) fixed pieη νοοτροπία της πλασματικής (μυθικής) πεπερασμένης πίτας, η μυθική νοοτροπία των πεπερασμένων πόρων 
English to Greek
2,3-epoxypropyl neodecanoateνεοδεκανοϊκό 2,3-εποξυπροπύλιο 
English to Greek
2-channel superheterodyne digital proportional systemδικάναλο υπερετερόδυνο ψηφιακό αναλογικό σύστημα 
English to Greek
a certain staple circus maximus of Roman barsμια σειρά από δημοφιλή μπαρ στη Ρώμη 
English to Greek
a close secondη αμέσως καλύτερη επιλογή / η δεύτερη καλύτερη επιλογή /η δεύτερη καλύτερη εναλλακτική λύση 
English to Greek
a hidden variable theoryμία θεωρία κρυφής μεταβλητής 
English to Greek
a.k.a.γνωστός επίσης και ως 
English to Greek
abrasive paperαντιτριβικό / λειαντικό χαρτί 
English to Greek
Academic Vice-PresidentΑκαδημαϊκός Αντιπρόεδρος 
English to Greek
accruedδεδουλευμένο 
English to Greek
adjectival education«επιθετική» εκπαίδευση, εκπαίδευση με επιθετικό προσδιορισμό 
English to Greek
Adjustmentρύθμιση, προσαρμογή 
English to Greek
affairsέγνοιες, σκοτούρες, μπελάδες, θέματα που σε απασχολούν, τα δικά σου 
English to Greek
against a backdrop of core inflationσε ένα υπόβαθρο βασικού/δομικού πληθωρισμού 
English to Greek
against a backdrop of core inflationσε ένα υπόβαθρο βασικού/δομικού πληθωρισμού 
English to Greek
air handling(εξοπλισμός / μέσα) επεξεργασίας αέρος 
English to Greek
Air-In-Line DetectorΣυσκευή ανίχνευσης/Ανιχνευτής φυσαλίδων αέρα σε γραμμή εγχύσεως υγρού 
English to Greek
airendθάλαμος συμπίεσης 
English to Greek
airwavesραδιοκύματα 
English to Greek
al-Udhrial-udhri (Αλ-Ουντρί) 
English to Greek
Alerts & InformationΕιδοποιήσεις και πληροφορίες 
English to Greek
alignment paperχαρτί ευθυγράμμισης 
English to Greek
Ammonium Thiosulfateθειοθειικό αμμώνιο 
English to Greek
amplitude and phase lag(καθ)υστέρηση πλάτους και φάσης 
English to Greek
amputee axle adaptorsπροσαρμογείς άξονα για ακρωτηριασμένα άτομα 
English to Greek
Antenna Input Connectorσυνδετήρας/βύσμα (εισόδου) κεραίας 
English to Greek
anti-shockμε αντικραδασμικό μηχανισμό 
English to Greek
antinitrosativeαντινιτρώδες 
English to Greek
Area Capacityσυνολική επιφάνεια κάλυψης/δυνατότητα κάλυψης συνολικής επιφάνειας: 
English to Greek
at the vestigesστα υπολλείμματα/απομεινάρια/σε ό,τι απέμεινε [του μεγαλείου της αρχαίας ιστορίας τους] 
English to Greek
autobotautobot, ρομπότ autobot 
English to Greek
avidity serologic testingορολογική δοκιμασία ισχύς δεσμού αντιγόνου-αντισώματος 
English to Greek
AW3 conditionκατάσταση (φορτίου) AW3 
English to Greek
awardsΒραβεία 
English to Greek
awarenessεπίγνωση, συναίσθηση, συνειδητοποίηση 
English to Greek
baby on boardμωρό στο αυτοκίνητο 
English to Greek
backlayeringφαινόμενου επιστροφής καπνού, Αντιστρωμάτωση 
English to Greek
bad actorsκακόπιστοι παίκτες / παράγοντες, κακόβουλες / παράνομες ενέργειες 
English to Greek
Balance sheet method/temporary differencesμέθοδος του ισολογισμού/προσωρινές διαφορές 
English to Greek
barrenστείρος 
English to Greek
baselineστοιχεία αναφοράς, στοιχεία υλοποίησης 
English to Greek
BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement)Η καλύτερη εναλλακτική λύση σε μια υπό διαπραγμάτευση συμφωνία 
English to Greek
battery chemistryχημική σύνθεση μπαταρίας 
English to Greek
bearded pygmy chameleonγενειοφόρος πυγμαίος χαμαιλέοντας 
English to Greek
bearing exciter assemblyδιάταξη / συναρμογή διεγέρτριας τριβέα 
English to Greek
benzheptoxdiazineμπενζεπτοξιδιαζίνη 
English to Greek
billing chargeτέλος χρέωσης / τέλος τιμολόγησης 
English to Greek
binned demand and weather dateπινακοποιημένα δεδομένα ζήτησης και καιρού 
English to Greek
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search