This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EN>GR Kudoz

Creator:
Spiros Doikas
Spiros Doikas
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 673
« Prev Next »
 
δικαιοτελεστική λειτουργία του δικαίουlaw-enforcement function of the law 
Greek to English
κόστος αναπαραγωγήςcost of reproduction/rebroadcast 
Greek to English
μη εξοπλιστικό υλικόnon armament/military material 
Greek to English
Όμιλος Εξυπηρετήσεως Επιχειρήσεωνbusiness services group 
Greek to English
JacobitesΙακωβίτες 
English to Greek
Jordan's under-the-radar statusη κατάσταση της Ιορδανίας υπό τον έλεγχο των ραντάρ 
English to Greek
knick-knack poundshop gold cherubs in a slightly jarring mixχρυσά χερουβείμ αγορασμένα από κατάστημα του ενός ευρώ σε ένα ελαφρώς παράταιρο συνδυασμό 
English to Greek
Lawful businessνόμιμες (επιχειρηματικές) δραστηριότητες 
English to Greek
lead-acid automative batteriesμπαταρίες μολύβδου-οξέος για αυτοκίνητα 
English to Greek
lease for saleδικαίωμα εκμετάλλευσης (ή χρήσης) προς πώληση 
English to Greek
legal entity incorporatedΝομικό πρόσωπο που συστάθηκε / συσταθέν 
English to Greek
Letter of Agreementσυμφωνητικό/έγγραφο συμφωνίας/επιστολή συμφωνίας 
English to Greek
liftsανυψωτικά μηχανήματα, κλαρκ, ανελκυστήρες, ανυψωτήρες 
English to Greek
ligne de fondβασική/τελική γραμμή 
French to Greek
ligroineλιγροΐνη 
French to Greek
likelihood surfaceεπιφάνεια πιθανοφάνειας 
English to Greek
limited endsμικρή πρόοδος, περιορισμένοι στόχοι, ήσσονος σημασίας επιτεύγματα 
English to Greek
limiter cap / pilot screwκεφαλή στραγγαλισμού / βίδα ρύθμισης (μίγματος) 
English to Greek
line of sightοπτική γραμμή, γραμμή σκόπευσης, γραμμή όρασης 
English to Greek
linearly polarized lightγραμμικα πολωμένο φως 
English to Greek
Liquid Grey Clearcoat Metallicγκρι μεταλλικό με διαφανή επίστρωση (clearcoat) / γκρι μεταλλικό με διαφανές επίχρισμα/αστάρι 
English to Greek
living anxiouslyαγωνιώδης διαβίωση / άγχος / αγχώδης ύπαρξη 
English to Greek
loadφορτίο 
English to Greek
logicianλογικολόγος / κάτοχος / γνώστης της επιστήμης της λογικής 
English to Greek
long-heldπατροπαράδοτες/πάγιες 
English to Greek
loss of businessαπώλεια πελατείας / απώλεια τζίρου 
English to Greek
LRU - line replaceable unitμονάδα αντικαταστάσιμη στη γραμμή πτήσης 
English to Greek
MaafarisΜααφάρι/Μαφάρι 
English to Greek
make a strong fashion statementέντονα αισθητή τη δική σας άποψη για τη μόδα 
English to Greek
male sexαρσενικό φύλο, άρρεν φύλο 
English to Greek
manufacturing plantsεργοστάσια κατασκευής, κατασκευαστικές μονάδες 
English to Greek
marginal homogeneityοριακή ομοιογένεια, περιθωριακή ομοιογένεια 
English to Greek
marker-assisted selectionεπιλογή µε τη βοήθεια σηµαντών 
English to Greek
Market Research DisclaimerΑποποίηση ευθυνών σχετικά με την έρευνα αγοράς, Αποποίηση ευθυνών για την έρευνα αγοράς 
English to Greek
mbarμιλιμπάρ / χιλιοστοβαρίδαις 
English to Greek
Measuring scoopμεζούρα 
English to Greek
Merry ChristmasΚαλά Χριστούγεννα /Ευτυχισμένα Χριστούγεννα 
English to Greek
messagingαποστολή μηνυμάτων, αποστολή γραπτών μηνυμάτων 
English to Greek
metallocene catalystκαταλύτης μεταλλοκενίων 
English to Greek
methyldopaΜεθυλντόπα 
English to Greek
metricsμετρήσεις, μετρική, συστήματα/μέθοδοι/δείκτες μέτρησεις 
English to Greek
micro / macrovascular complicationsμικροαγγειακές / μακροαγγειακές επιπλοκές 
English to Greek
Microwave radio linksραδιομικροκυματικές ζεύξεις / συνδέσεις 
English to Greek
minλ. / λεπτά 
English to Greek
mind-bending wallop of ginτεράστια μεζούρα τζιν 
English to Greek
mixing bagsσακκούλες/ σάκκοι ανάμειξης 
English to Greek
mobile workerμετακινούμενος εργαζόμενος 
English to Greek
modalitiesλεπτομέρειες, ρυθμίσεις, όροι 
English to Greek
mode fieldπεδίο τρόπου 
English to Greek
modularσυναρμολογούμενο, αρθρωτό 
English to Greek
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search