This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EN>GR Kudoz

Creator:
Spiros Doikas
Spiros Doikas
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 673
« Prev Next »
 
Financialization of Capitalismχρηματιστικοποίηση του καπιταλισμού 
English to Greek
Fine focusμικροεστίαση 
English to Greek
finite humanityτο πεπερασμένο του ανθρώπου / την πεπερασμένη φύση της ανθρωπότητας 
English to Greek
First Lady of the Queen's Bedchamberπρώτη κυρία των τιμών του βασιλικού κοιτώνα 
English to Greek
fit workersυγιείς εργαζόμενοι 
English to Greek
fittingsεξαρτήματα / ρακόρ σωλήνωσης 
English to Greek
fixtureπλάκα (αντι)στήριξης/στερέωσης | σταθερότητα 
English to Greek
flack masterδικηγόρος του διαβόλου 
English to Greek
Flatbed Lorry + Tarpaulinφορτηγό με επίπεδη ανοιχτή καρότσα με αδιάβροχο κάλυμμα 
English to Greek
flexographic plateφλεξογραφική πλάκα 
English to Greek
flight connection / connecting flightανταπόκριση πτήσης, πτήση ανταπόκρισης, ενδιάμεση πτήση 
English to Greek
floor boardsΜαρσπιέ 
English to Greek
flow batteryμπαταρία ροής 
English to Greek
fluvioglacial landformsποταµοπαγετώδεις γεωμορφές/σχηµατισµοί 
English to Greek
forced valueεπιβεβλημένη τιμή 
English to Greek
forestal serviceδασική υπηρεσία 
English to Greek
Forex FuturesΠροθεσμιακή αγορά συναλλάγματος 
English to Greek
forex trading brokerage(χρηματιστική) εταιρεία εμπορίας (ξένου) συναλλάγματος 
English to Greek
fork lift pocket base, castors or full road-going trailerχειροκίνητο περονοφόρο ανυψωτικό, τροχούς μετατόπισης ή ρυμουλκούμενο κατάλληλο για κυκλοφορία όχημα 
English to Greek
FPS (first-person shooter).παιχνίδι βολών πρώτου προσώπου 
English to Greek
Frameσκελετός / πλαίσιο 
English to Greek
frayed tempersερεθισμένα, οξυμμένα, τσιτωμένα, τεντωμένα νεύρα, έχουν ανάψει, τα νεύρα είναι εξημμένα 
English to Greek
free cableδωρεάν καλωδιακή (σύνδεση/τηλεόραση) 
English to Greek
freeganτροφορακοσυλλέκτης 
English to Greek
Frenchifyγαλλοποιώ, εκγαλλίζω 
English to Greek
frequency-controlled drivesσύστημα μετάδοσης κίνησης με ελεγχόμενη συχνότητα 
English to Greek
fuel economyοικονομία καυσίμου/καυσίμων 
English to Greek
full-height monitorοθόνη πλήρους ύψους 
English to Greek
fully-automatedΠλήρως αυτοματοποιημένη 
English to Greek
Functional observation batteryσειρά δοκιμασιών λειτουργικής παρατήρησης 
English to Greek
futureσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης, προθεσμιακό συμβόλαιο 
English to Greek
Gadopentetate dimeglumineάλας του γαδολινίου με διμεγλουμίνη (Gd DTPA) 
English to Greek
gallbladderχοληδόχος κύστη 
English to Greek
garage-boxιδιωτικός / αποκλειστικός / κλειστός χώρος στάθμευσης 
English to Greek
gas strutαμορτισέρ αερίου, υδραυλικό αμορτισέρ 
English to Greek
gasketed plate heat exchangerΠλακοειδής Εναλλάκτης Θερμότητας (με φλάντζες), φλαντζωτός εναλλάκτης με πλακοειδή στοιχεία 
English to Greek
gearless scootersαυτόματα σκούτερ/μηχανάκια/μοτοποδήλατα 
English to Greek
gender imbalanceδυσαναλογία ανδρών/γυναικών 
English to Greek
gender positioningστάση σχετικά με το φύλο, στάση σχετικά με τις διαφορές των φύλων 
English to Greek
gender-skewedδυσανάλογες όσον αφορά το λόγο ανδρών/γυναικών 
English to Greek
General Securities Manager (GSM)Πρόγραμμα Διαχείρισης Γενικών Χρεογράφων 
English to Greek
generator setηλεκτροπαραγωγό ζεύγος 
English to Greek
geometries and visual effectsγεωμετρία [ή γεωμετρικά σχήματα] και οπτικά εφέ 
English to Greek
Get a life!Ξεκόλλα! Προχώρα! 
English to Greek
ghost lilyαμαρυλλίδα Lycoris squamigera 
English to Greek
gland steam condenserσυμπυκνωτής ατμών στυπιοθλίπτη 
English to Greek
GM MDI NOTEBOOKφορητός υπολογιστής GM MDI 
English to Greek
goldstoneχρυσόπετρα 
English to Greek
government-sponsored statusκατάσταση επιχορήγησης/επιδότησης από το κράτος / κατάσταση κρατικής επιχορήγησης/επιδότηση 
English to Greek
grease caps (DBY connectors)Πώμα γράσου (συζευκτήρας [σχήματος] «Υ» υπόγειων καλωδίων) 
English to Greek
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search