This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EN>GR Kudoz

Creator:
Spiros Doikas
Spiros Doikas
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 673
« Prev Next »
 
Companions of Muhammadσύντροφοι του Μωάμεθ 
English to Greek
completer-only analysisανάλυση για όσους ολοκλήρωσαν/έχουν ολοκληρώσει (την έρευνα) 
English to Greek
Computer Gamingηλεκτρονικά παιχνίδια (υπολογιστών) 
English to Greek
Concavity diffraction grating, rear spectroscopy systemΠλέγμα κοίλης διάθλασης, σύστημα οπίσθιας φασματοσκοπίας 
English to Greek
condensation barriersαντισυμπυκνωτικά μέσα, φραγμοί (φράγματα) συμπύκνωσης / μέσα προστασίας από τη συμπύκνωση (υδρατμών) 
English to Greek
conformσυμμορφώνονται / εναρμονίζονται 
English to Greek
consultants and advisorsεμπειρογνώμονες και συμβούλους 
English to Greek
containment levelεπίπεδο αναχαίτισης / συγκράτησης 
English to Greek
contentπεριεχόμενο 
English to Greek
contradictionαναντιστοιχία, αντίφαση, διαφορά, αναντιστοιχία 
English to Greek
convergenceσύγκλιση 
English to Greek
cool downχαλάρωση, αποθεραπεία 
English to Greek
cooling coil wisatwisat ψυκτικού στοιχείου 
English to Greek
cooling refrigeration unitψυκτική μονάδα 
English to Greek
Cordobansκάτοικοι της Κόρδοβα/Κόρντοβα 
English to Greek
core and non-core countries of the European Unionκράτη που (δεν) ανήκουν στον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 
English to Greek
corporate liabilityεταιρική ευθύνη, επιχειρηματικοί κίνδυνοι 
English to Greek
cottage industryοικοτεχνία 
English to Greek
couplesζευγάρια 
English to Greek
coupling probabilityπιθανότητα σύζευξης 
English to Greek
crank up a gearανεβάζω ταχύτητα, φορτσάρω 
English to Greek
cravingλαχτάρα, έντονη επιθυμία 
English to Greek
creative designerδημιουργικός σχεδιαστής 
English to Greek
Credit default cycleκύκλος πιστωτικού κινδύνου / κύκλος πιθανών ζημιών σε περιπτώσεις αθέτησης 
English to Greek
croscarmellose sodiumκροσκαρμελόζη νατριούχος, νατριούχος κροσκαρμελόζη 
English to Greek
croscarmellose sodiumκροσκαρμελόζη νατριούχος, νατριούχος κροσκαρμελόζη 
English to Greek
cross-ambientμεικτού περιβάλλοντος 
English to Greek
cross-vested jurisdictionσυναρμόδια δικαστήρια, αμοιβαία δικαιοδοσία, κοινή δικαιοδοσία 
English to Greek
curb weightβάρος οχήματος, συνολικό βάρος, απόβαρο 
English to Greek
cyborgκυβερνητικός οργανισμός 
English to Greek
d. ca. 340ημερομηνία θανάτου/πέθανε περίπου το 340 
English to Greek
Dad's the wordο μπαμπάς μου ο καλός 
English to Greek
Data & Voice Convergenceσύγκλιση δεδομένων και φωνής 
English to Greek
data scrappingυποκλοπή δεδομένων 
English to Greek
dataphoneσυσκευή χρέωσης πιστωτικών καρτών 
English to Greek
Day Cab / Sleeper Cab(έκδοση με) κουκέτα / έκδοση χωρίς κουκέτα 
English to Greek
dead man switchδιακόπτης (ασφαλείας) που ενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση αδυναμίας/προβλήματος του χειριστή 
English to Greek
debilitating behaviorεξασθενητική συμπεριφορά, επιβαρυντική συμπεριφορά 
English to Greek
decking componentεξάρτημα/στοιχείο δαπέδου (εξωτερικού χώρου) 
English to Greek
Dedicated TV channelsαποκλειστικά τηλεοπτικά κανάλια 
English to Greek
deed valueαξία τίτλου κυριότητας 
English to Greek
deflation-inflation eventσυμβάν αποφύσησης-διόγκωσης, συμβάν αποφύσησης-εμφύσησης 
English to Greek
Deliverablesπαραδοτέα 
English to Greek
demostration oilυπό δοκιµή λιπαντικό/έλαιο, λιπαντικό υπό δοκιµή/ανάπτυξη 
English to Greek
denominator effectεπίδραση παρονομαστή, χρήση αναλογίας Χ προς Υ ως παρονομαστή 
English to Greek
depenalization/decriminalizationάρση των κυρώσεων/ποινών | μερική αποποινικοποίηση / (πλήρης) αποποινικοποίηση 
English to Greek
descaler runs through / descalingπαράγοντας αφαίρεσης αλάτων / λειτουργία αφαίρεσης αλάτων / το αφαλατικό ρέει μέσα/δια μέσου ή περνά δια μέσου 
English to Greek
design-rating operating pointσημείο λειτουργίας ονομαστικής ισχύος/προδιαγραφών σχεδίασης 
English to Greek
detached leavesαποκομμένα φύλλα 
English to Greek
Detailed coverage maps and network specific informationλεπτομερείς χάρτες κάλυψης και πληροφορίες που αφορούν στο δίκτυο 
English to Greek
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search