Translation glossary: EN2PT_OilGas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 701
« Prev Next »
 
infield water�gua dentro do po�o 
English to Portuguese
inhibit keyswitchchave (ou bot�o) de inibi��o 
English to Portuguese
inhibited gradesprodutos (ou graus) inibidos 
English to Portuguese
initially tectonically relaxed model(supondo um) modelo tect�nico inicialmente sem tens�es 
English to Portuguese
inlineincorporado(s) 
English to Portuguese
inner barrel stringfio/cabo interno do tubo 
English to Portuguese
inorganic binder shop primertinta de fundo com aglutinante inorganico 
English to Portuguese
insertion bulletsonda (ou cartucho) de inser��o 
English to Portuguese
instrument fitterinstalador t�cnico de instrumentos 
English to Portuguese
instrument foremenencarregado de instrumentaliza��o 
English to Portuguese
instrumentation bulksmaterial el�trico e de instrumenta��o a granel 
English to Portuguese
integral mounting bracketsuporte de montagem integral 
English to Portuguese
interim chairc�tedra interina 
English to Portuguese
internal hiloperfil interno alto ou baixo 
English to Portuguese
inverted vent check valvev�lvula anti-retorno com/de abertura invertida 
English to Portuguese
isode-waxingisomeriza��o da cera 
English to Portuguese
isolation lockouttravamento ou bloqueio de isolamento 
English to Portuguese
isomerization dewaxingdesparafinagem por isomeriza��o / desparafina��o por isomeriza��o 
English to Portuguese
jettedjateado 
English to Portuguese
joint terminalterminal comum 
English to Portuguese
jump-oversconex�es 
English to Portuguese
jumper barbarra de travamento 
English to Portuguese
just missingquase atingindo 
English to Portuguese
kellyhaste de perfura��o 
English to Portuguese
keyed black start switchinterruptor chaveado de partida preta 
English to Portuguese
keyseatchavetas(key seat) 
English to Portuguese
keyway // wellbay�rea da cabe�a do po�o // conv�s do aparato de submers�o 
English to Portuguese
kickover toolsferramentas desviadoras 
English to Portuguese
killing agents or deoxidizersagentes removedores ou desoxidantes 
English to Portuguese
knife bladesl�minas 
English to Portuguese
knife-edge terminalbornes seccion�veis (por faca). 
English to Portuguese
l.p. staging skidplataforma interm�dia de baixa press�o 
English to Portuguese
laced-on buoyant jacketjaqueta (ou colete) de flutua��o tipo de amarrar 
English to Portuguese
ladle analysis showing all chemical componentes of the steelan�lise de cadinho mostrando todos os componentes do a�o 
English to Portuguese
laggingabaixo do esperado 
English to Portuguese
landfarming sites.instala�es de landfarming 
English to Portuguese
landing in thin targetsinclina��o horizontal a 90� nas zonas mais finas 
English to Portuguese
landing nippleniple de assentamento 
English to Portuguese
lantern ringanel de lanterna 
English to Portuguese
lapping machinem�quina de lapida��o 
English to Portuguese
laser array mappingmapeamento por conjunto de lasers 
English to Portuguese
launder flame retardants fabricslavar tecidos que cont�m subst�ncias protetoras contra combust�o 
English to Portuguese
leach mix (sodiumaluminate@3500c)mistura de lix�via (aluminato de s�dio @ 3500) 
English to Portuguese
lead compressor/lag compressorcompressor principal / compressor auxiliar 
English to Portuguese
lead electricianeletricista-chefe 
English to Portuguese
lead engineerengenheiro l�der 
English to Portuguese
leading and trailing surfacesuperf�cie anterior e posterior 
English to Portuguese
lean duplex stainless steela�o inox duplex de baixa liga 
English to Portuguese
lease condensatecondensado 
English to Portuguese
lebus grooved drumtambor ranhurado lebus..tambor com ranhura tipo lebus 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search