Translation glossary: EN2PT_OilGas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 701
« Prev Next »
 
gripper jaw"morda�a, garra" 
English to Portuguese
groundingencalhe 
English to Portuguese
guard bedleito de guarda 
English to Portuguese
gumbo boxcaixa de gumbo (ou de argila tipo gumbo) 
English to Portuguese
gun depthprofundidade do canh�o 
English to Portuguese
handling puppup de manuseio 
English to Portuguese
hang-offancoragem 
English to Portuguese
hangoffabandono tempor�rio 
English to Portuguese
hard hang off analysisan�lise do pendural r�gido 
English to Portuguese
hard upfirmemente contra/ firmemente pressionado contra 
English to Portuguese
hardstampingestampagem profunda 
English to Portuguese
headingorienta��o - instru��o 
English to Portuguese
headspace or purge-and-trap techniquest�cnicas de espa�o de cabe�a e de purga e armadilha 
English to Portuguese
heavies removalremo��o dos hidrocarbonetos pesados 
English to Portuguese
heel and trim angles�ngulos de banda e trim 
English to Portuguese
helifuelcombust�vel para helic�pteros 
English to Portuguese
hi-vis sweepslamas (de perfura��o) de alta viscosidade 
English to Portuguese
high steela�o fino 
English to Portuguese
high-rate gas wellpo�o de g�s de alta vaz�o 
English to Portuguese
high-rate gravel packtela met�lica (de revestimento) de alto desempenho 
English to Portuguese
hog jawshog jaws 
English to Portuguese
hoisting/lifting equipmentequipamento de i�amento 
English to Portuguese
hold pointspontos de espera 
English to Portuguese
holds(materiais) suspensos 
English to Portuguese
hookloadcarga no gancho 
English to Portuguese
hookup and commissioning teamequipa de liga��o e comissionamento 
English to Portuguese
hot linelinha de descarga/linha direta 
English to Portuguese
hot strip mill & furnacelaminador e forno de produtos longos 
English to Portuguese
hot tapping saddlesabra�adeiras para trepana��o 
English to Portuguese
hot water make-up pumpbomba de reposi��o de �gua aquecida 
English to Portuguese
hot-holessondagens (para trabalhos s�smicos) 
English to Portuguese
hotstabshotstabs 
English to Portuguese
house rulesnormas internas 
English to Portuguese
hp/kwh formsem ou na forma de hp/quilowatt-hora. 
English to Portuguese
HSQE OFFICER"respons�vel de qualidade, meio-ambiente, higiene e seguran�a no trabalho" 
English to Portuguese
hull interestcobertura de casco 
English to Portuguese
hydrated batter mixpolme hidratado 
English to Portuguese
hydraulic workover operatoroperador de manuten��o hidr�ulica (do po�o)/opera��o de workover hidr�ulico (do po�o) 
English to Portuguese
hydrocarbon-bearing stratacamadas contendo hidrocarbonetos 
English to Portuguese
hydrostratic pressurepress�o hidrost�tica 
English to Portuguese
impinging jet apparatusequipamento de jato impingente 
English to Portuguese
in situ oil sands extraction industryind�stria de extra��o de areia petrol�fera in situ 
English to Portuguese
in straight lengths and coil product formem formato retil�neo e em bobina 
English to Portuguese
in-line testingin-line testing 
English to Portuguese
in-vessel radiographyradiografias das soldas dos recipientes transport�veis de petr�leo 
English to Portuguese
incomingprocesso de distribui��o de produtos recebidos 
English to Portuguese
incorporation of chs into qmsincorpora��o do sistema de sa�de e seguran�a ao sistema de gest�o da qualidade 
English to Portuguese
independent ngo observerobservador de uma ong independente 
English to Portuguese
indirect local grassrootsgrupos comunit�rios locais indiretos 
English to Portuguese
inerting the plantinerting (inercializa��o) das instala�es 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search