Translation glossary: EN2PT_OilGas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 701
« Prev Next »
 
barefoot completioncompleta��o crua 
English to Portuguese
barred teet� com grade / barramento 
English to Portuguese
basic vertical surface and subsea kill sheetsuperf�cie vertical b�sica e planilha de controle (ou kill sheet) submarino 
English to Portuguese
beaconagebalizamento 
English to Portuguese
bean-up (if measurement indicates low.... over completion)abrir afogador 
English to Portuguese
bedleito - leito de carv�o ativado 
English to Portuguese
bend stiffenerenrijecedor/ enrijecedor de curvatura/ enrijecedores � flex�o 
English to Portuguese
beneficial use constitutes acceptanceusufruto configura aceita��o 
English to Portuguese
bent housing motor bhamotor de deflex�o 
English to Portuguese
bid & award feedlicita��o e contrata��o do pr�-detalhamento (ou do feed) 
English to Portuguese
bin sizedimens�es do silo 
English to Portuguese
biogenous fuelbiocombust�vel 
English to Portuguese
bird-caginggaiola 
English to Portuguese
blacksmith�s hammermartelo de ferreiro 
English to Portuguese
bled into a mixcombinados em uma mistura 
English to Portuguese
bled-offsangria 
English to Portuguese
bleed arrangementmecanismo/dispositivo de purga 
English to Portuguese
bleederdrenador/purgador/sangrador 
English to Portuguese
blind shear ram"gaveta cega cisalhante, blind shear ram" 
English to Portuguese
blue smokefuma�a azul 
English to Portuguese
body ventv�lvula de sangria (ou de al�vio) 
English to Portuguese
bolted dynamic derricktorre (de perfura��o) din�mica aparafusada 
English to Portuguese
bonnet sealveda��o do castelo (da v�lvula) 
English to Portuguese
boom and a-framelan�a e p�rtico 
English to Portuguese
BOP stackconjunto de v�lvulas de seguran�a 
English to Portuguese
both soft seat and hard seattanto sede macia como sede r�gida 
English to Portuguese
bottom bearingapoiado no fundo do mar 
English to Portuguese
bowlcopo com flange 
English to Portuguese
box endterminal f�mea 
English to Portuguese
C head pile companionconv�s/plataforma do bloco principal - c 
English to Portuguese
C4c4 
English to Portuguese
caixas de medi��o de espessurathickness measurement box/case 
English to Portuguese
camisa vazada"hollow sleeve, punched sleeve" 
English to Portuguese
can be fanned (out)pode ser distribu�do 
English to Portuguese
cap jeanpetroleiro cap jean 
English to Portuguese
carbon to carbon SCRriser de a�o carbonado em caten�ria . 
English to Portuguese
Cargo Escapesa�da do carregamento(da carga) 
English to Portuguese
Cargo Railguindaste/guincho sob trilho 
English to Portuguese
carrier streamcorrente transportadora 
English to Portuguese
cased-holepo�o revestido 
English to Portuguese
casehole / openhole equipmentequipamentos para po�o revestido / po�o aberto 
English to Portuguese
cash and carrycash & carry 
English to Portuguese
cash call"pedido de fundos, pedido de aporte de capital" 
English to Portuguese
casing setting depthsprofundidades de assentamento da sapata 
English to Portuguese
casinghead gasg�s natural extra�do de po�os de petr�leo 
English to Portuguese
centistokecentistoke 
English to Portuguese
centrifuge bowlcuba da centr�fuga 
English to Portuguese
centrifuge solids and dryer solidss�lidos da centrifugadora e s�lidos da secadora 
English to Portuguese
Certified Associated Welding Inspectorinspetor de soldagem (ou solda) associado certificado (cawi) 
English to Portuguese
chain jackmacaco de corrente 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search