El Taller sobre Tecnología de Respuesta ante Derrames de Petróleo en Alta Mar en la zona del ártico, Alaska, reunido en 1988 (Lichte, et al 1988) recomendó ...
www.directemar.cl/spmaa/areas_trabajo/ Antartica/Combate/Petroleo.htm - 35k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-09 05:41:24 GMT)
--------------------------------------------------

LOS VERTIDOS Y DERRAMES DE HIDROCARBUROS

Hablando con precisión, debe distinguirse entre un "vertido" contaminante, fruto de una acción deliberada e intencional, aunque pueda estar justificada por causas de fuerza mayor o estado de necesidad, y un "derrame" o "descarga" derivado de un accidente o de las operaciones habituales en la explotación de un buque. Aunque la diferencia entre ambos conceptos tenga primordialmente un sentido jurídico (como dice el profesor Ruiz Soroa "la diferencia es de pura lógica, pues no puede equipararse en su tratamiento jurídico punitivo al vertido deliberado con el que es consecuencia indirecta de un accidente del buque durante la navegación -sea un abordaje, una varada o un naufragio- o de la operativa normal del buque"), ya que desde el punto de vista medioambiental no importan tanto las causas como la realidad de la contaminación, sea vertido, sea derrame, interesa dejar constancia aquí de esta fundamental distinción para evitar las condenas mediáticas de cuantos demagogos se dedican a canalizar contra los capitanes y tripulantes la comprensible indignación de la sociedad ante un problema de contaminación causado por un buque petrolero.

http://72.14.207.104/search?q=cache:h4d-1kngsggJ:marenostrum...