This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term Spanish translation
filo ras (al ras del suelo)
filo cable/conductor
Entered by: Marina Negro
filo filo
Entered by: Mariana Perussia
filo / piattina alambre / alambre plano
filo animato hilo animado
Entered by: Mariana Perussia
filocomandata con control remoto alámbrico
Entered by: Marina Negro
Filonatori formadora de barras
filtrazione a farina / filtrazione a cartoni filtración por sistema de harina fósil/filtración por cartón (de celulosa)
Entered by: Mariana Perussia
filtro a cassetto filtro extraíble
Entered by: Susanna Martoni
filtro deidratore Filtro deshidratador
filtro pescaggio dell'olio filtro de aceite
finitura a verde acabado en bruto
finta maglia falso eslabón/ falsa malla/ red
Entered by: Mariana Perussia
flacone a spruzzo pulverizador
Entered by: Mariana Perussia
flangia porta-baderna brida porta-sello/porta-empaquetadura
flangiatura unión mediante bridas/ unión sencilla de tubos sin entramado ni refuerzo
floster (inglese) tubos de enlace o unión, manguitos
Entered by: Mariana Perussia
flussaggio fluidificación
fognatura consortile /- finecorsa sistema de drenaje/alcantarillado del consorcio/consorcial / - pieza de cierre/tope
Entered by: Patricia Gutierrez
fondello di lavaggio depósito de agua
FORATURA DI TESTA cabezal de perforación
fori filettati agujeros/orificios roscados
Entered by: Marina Negro
forma costruttiva forma de fabricación
Entered by: Mariana Perussia
formella horma, molde
Entered by: Valentina LG
fornellista operador de horno
forniture di allestimenti suministros para el montaje de...
Foro orificio
forzanti cicliche mecanismo de acción cíclica
franco da terra distancia desde el suelo
Entered by: Mariana Perussia
freccia di inflessione flecha de inflexión
Entered by: Mariana Perussia
freccia residua flecha residual
Entered by: Mariana Perussia
Frizione a slittamento (a salterelli) Embrague de fricción
fronte fiamma frente de llama
Entered by: Marina Negro
frutto contacto, contactor
Entered by: Elena Simonelli
fulcrare fijar
Entered by: Mariana Perussia
fulcrato articulado / eje de rotación / punto fijo de rotación
Entered by: Marina Negro
fuori contatto Fuera de Contacto / Desconectado
Entered by: Maria Elisa Manfrino
fuori giri sobregiro
Entered by: Mariana Perussia
fuori quota fuera de medida /fuera de cota
Entered by: Mariana Perussia
fusello mangueta
Entered by: Federica Banzola
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search