This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Management Translation Glossary

English term Spanish translation
Op. operario/operador
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
opportunity flowchart diagrama de flujo para identificar oportunidades (de mejora)
order out contratación
Entered by: patinba
order point quantities punto de reabasto
Order to Supply Chain Visibility Visibilidad de la cadena de suministros desde el pedido hasta la entrega
organizational savvy conocimiento organizacional
other than such a excepción de aquellos servicios...
Outline perfil
outsourcing TERCERIZACION
over/under dispensing suministro/abastecimiento excesivo o insuficiente
Owner’s Team (project management) equipo de encargados // equipo a cargo
P-diagram diagrama P
P-diagram Diagrama p
package of work paquete de trabajo
Parentage Apadrinamiento
parliamentarian parlamentario / parlamentaria
partisan governors gobernadores afines al partido
pass-through module módulo utilizado como medio // módulo de transferencia, traslado
passage-targets objetivos de cumplimiento
payout side en cuanto al pago / con respecto al pago / con respecto a la distribución de pagos
Peer mentoring tutoría entre estudiantes (afines)
performance bias sesgo/parcialidad en torno al rendimiento (de los demás)
Entered by: CARMEN MAESTRO
performance metrics métricas de desempeño
performance oriented employees empleados que reciben orientación para desempeñar sus funciones
perfunctory citation cita hecha a la ligera
perfunctory use is apparent es evidente su uso superficial...
Permanent Mold (sector) moldes permanentes
Entered by: sandra carrazzoni
Pert chart diagrama Pert (Técnica de evaluación y revisión de proyectos o programas)
pick quantity cantidad de recolección
pick ship recoger y embarcar
Pick Slip Printing Impresión del Inventario de Selección (de productos)
Entered by: Andrea Sacchi
plan - do - check - act planificar - efectuar - evaluar - ajustar
plane page passport reader lector de pasaportes para página simple
plant layout distribución de la planta
Pluses and deltas aciertos/oportunidades de mejora (desaciertos)
Entered by: David Higbee-Teves
pointless no tiene sentido/no sirve de nada
Entered by: Arantxa Albiol Benito
policy principio/reglamento/normativa
post orders Ordenes de puesto/instrucciones/órdenes para el puesto
post-clearance audit auditoría posterior al despacho
potential regret money gastos de los que podemos arrepentirnos
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search