The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Spanisch Management/Verwaltung Translation Glossary

Englisch term		Spanisch translation
potential regret money		gastos de los que podemos arrepentirnos

potential rework		probable duplicación de trabajo/esfuerzos (en este contexto específico)

Power comes from being united		en la unión está la fuerza

power game		Juegos de poder/demostraciones de poder/

Pre-employment screening process		proceso de preselección

price list tool publication		publicación mediante la herramienta de lista de precios	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Price to break even		precios para cubrir gastos

price/evaluation matrices		matrices de evaluación y precios

Printing $		fondos/dinero para gastos de impresión

process and system thinking		razonamiento aplicado a procesos y sistemas

process blade		módulos de proceso // cirugía de procesos

processing agent		agente procesador

product silo		silos de producto

production slots		espacios específicos de producción

products and digital communications		productos y comunicaciones digitales

profit loss analysis		análisis de pérdidas y ganancias

program delivery		cumplimiento del programa

program year		año programático

programme drumbeat		ritmo del programa

Project Champion		campeón del proyecto

Project Lockbox Account		cuenta Lockbox de proyecto

Project Portfolio		cartera de proyectos

prospecting		prospección

provided by bridge		provisto por el enlace/ conección

public equity issue		emisión pública de acciones

Publishing Manager		Jefe de Edición

pull building system		a pedido

purchase order backcharge		asignar/revertir/traspasar el gasto a la cuenta del contratista

purchasing iniciatives		iniciativas de (sobre) compras

purposeful appreciation		reconocimiento (bien) dirigido

Putting a location in error during putaway		marcar una ubicación como errónea durante la entrada en stock

Quality Assurance Manager		Responsable de Control de Calidad

R&D		I+D

Rainmaker		pluvicultores >>> fabricantes de dinero/lluvia >> ejecutivos que atraen muchos clientes

rate of time		a un 50% más que su salario

ratio analysis		análisis de cocientes

RE		Referencia / Asunto

re are we engaging people in a way that they appreciate in value.		¿Estamos involucrando/motivando/comprometiendo a las personas de manera que aumenten su valor/se vuelvan más valiosas?

re issues		regarding

re-visit		examinar / reevaluar / escudriñar

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...