The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to Italian Botany Translation Glossary

Dutch term		Italian translation
rupsenvraat		infestazione di bruchi (?)

schaduwkas		serre da forzatura, serra di forzatura (?)

sierteelt		coltivazione di piante ornamentali

sieruien		aglio ornamentale

sinkwerking		formazione degli zuccheri

teeltkennis		conoscenze e competenze nel settore delle coltivazioni

tester		sperimentatore

tuinbouwvakbeurs		fiera orticola di settore/fiera campionaria dell'orticoltura/salone professionale dell'orticoltura

uitgangswater		acqua corrente

veenweide (gebied)		polder ricoperto di torba ed erba

verhardingsoppervlak		superficie dura

verkoopconcepten		concetti commerciali/proposte commerciali

vliesdoek		tessuto non tessuto

voedingsschema		schema nutrizionale

voedingwater		acqua (destinata all'innaffiatura delle piante)

vruchtgoed		alberi /piante /arbusti da frutto

waszand		sabbia di fiume lavata

watergoten		canalette per coltura idroponica

Weefselplant		pianta fibrosa, fibrosa

weerstolerantie		adattabilità alle diverse condizioni climatiche

wortelziekten		parassiti delle radici/malattie dell'apparato radicale

ziektegevoeligheid		scarsa resistenza alle malattie

zuurstofpomp		pompa ad ossigeno/aeratore

« Prev