Freelance translators » turecki > angielski » Nauki społeczne » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nader Pourbagher Native in azerbejdżański , perski (farsi)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, Rząd/polityka, ...
122	Emre Erol Native in turecki	turkish, english, chinese, localization, IT, video game, computer, manual, mechanic
123	Seda Sarac Native in turecki	turkish, financial reports, finance, financial markets, economics, banking, stock exchange, annual reports, financial statements, presentations, ...
124	Türker Türkbayrak Native in turecki	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
125	Andrew Gilmour (X) Native in angielski	insurance, reinsurance, business, history, politics, chess, consumer surveys, sport
126	Elvina Alakbarova Native in azerbejdżański	ArrayKino, film, TV, teatr, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
127	Ahmet Özerdem Native in turecki	turkish, translator, ahmet, özerdem
128	Sarah S Howard Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translation, editing, proofreading, interpreting, freelancer, english to turkish translator in america, turkish to english in america, english to turkish translator in usa, ...
129	Nurhayat KOKLU Native in turecki	Turkish to English, English to Turkish, Turkish Technical Translator, Medical Devices, Pharmaceuticals, Automotive, Office Machines, Ship, Sailing, Ship Construction, ...
130	FortressTransla Native in angielski	Persian, Farsi, Turkish, Turkey, Dari, Tajik, Iran, Iranian, Persian, Persia, ...
131	Mert Dirice Native in turecki	Turkish, localization, transcreation, TV, film, subtitles, app, marketing
132	Sami Atris (X) Native in niemiecki	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
133	satam Native in turecki	ArrayArchitektura, Poezja i literatura, Turystyka i podróże, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
134	Ersin Yandık Native in turecki	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
135	Esra Üzmez Native in turecki	ArrayDziennikarstwo, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Historia, ...
136	Anatolian Native in turecki	english, turkish, computers, technical, sorftware, websites, translation, L10N
137	Andreea Itu Native in rumuński	romanian, english, german, turkish
138	Omer Kartal, MA Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
139	Emre Incel Native in turecki	traduttore turco, traduzioni turco, turco-italiano, italiano-turco, interprete turco, consecutive in turco, dal turco all'italiano, dall'italiano al turco, sito web in turco, traduzione turco, ...
140	Safvan Beceren (X) Native in turecki	english, turkish, legal, law, decree, decision, literature, certificates, diplomas, licenses, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.