Freelance translators » španělština -> angličtina » Technika/strojírenství » Stavba / stavební inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Stavba / stavební inženýrství: španělština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

501 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
manfred wahl
manfred wahl
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
2
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
3
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalština
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
4
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in španělština Native in španělština
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
5
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in španělština (Variants: Latin American, US) Native in španělština
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
6
Graciela Silvia Parma
Graciela Silvia Parma
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
7
Alan Otero
Alan Otero
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
8
Conchi Otaola
Conchi Otaola
Native in španělština Native in španělština
Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
9
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in angličtina (Variants: Canadian, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in španělština
Array
10
Syllabia
Syllabia
Native in angličtina Native in angličtina
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11
Deepashree Karande
Deepashree Karande
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
12
Jessie Forbes
Jessie Forbes
Native in angličtina Native in angličtina
English, Spanish, US, General, Medical: Dentistry, Engineering, Marketing, Psychology, Cooking, Culinary, ...
13
Anna Callaghan
Anna Callaghan
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
14
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
15
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
16
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angličtina Native in angličtina
Array
17
Anne Grimes
Anne Grimes
Native in angličtina (Variants: US, Canadian) Native in angličtina
biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
18
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19
María Álvarez
María Álvarez
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
20
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.