Freelance translators » hiszpański > angielski » Medycyna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Delgado Native in hiszpański	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
2	Monica E Jeffries Native in hiszpański	benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
3	Gabriela Penrod Native in hiszpański	spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
4	María Victoria Palero Trigueros Native in hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
5	Patricia Miaja Menéndez Native in hiszpański	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
6	IDI Native in albański , angielski	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Bezpieczeństwo
7	Sibylle Gray Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
8	Aída Mendoza Native in hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne)
9	Juan Carlos Jolly Native in hiszpański , angielski	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
10	Marcos Guntin Native in hiszpański , angielski	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
11	Carlos Teran Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
12	Michael Collins Native in angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
13	Duncan Foster Native in angielski	environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...
14	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
15	Rebecca Marsden Native in angielski	Spanish, Irish, localization, Translation, medical, technical, scientific, general.
16	Jose Sangrona Native in hiszpański , angielski	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
17	Lisa Ritchie Native in angielski	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
18	Richard Carlsson Native in angielski	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
19	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
20	Sara Cantrell Native in angielski (Variants: US, UK)	Spanish, English, editing, proofreading, translation, interpretation, interpreting, tutoring, teaching, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.