Freelance translators » Spanish to Catalan » Other » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Begoña Eladi Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
2	David Plaza Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
3	Marta Martí Mateu Native in Catalan , Spanish	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
4	Maria Rosich Andreu Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
5	Mireia Aragonés Riu Native in Spanish	ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Mining & Minerals / Gems, Esoteric practices, Education / Pedagogy, ...
6	Anna Boira Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) , English (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
7	Jana T. Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
8	Vanessa Moreno Riba Native in Catalan , Spanish	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
9	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
10	Patricia Blanco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
11	Maria Causadias Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
12	pausela Native in Spanish , Galician , English	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
13	Albert CA Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayJournalism, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Education / Pedagogy, ...
14	Blanca BC Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
15	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
16	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalan , Spanish	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
17	Deniz Kizildag Native in Turkish	ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Metallurgy / Casting, International Org/Dev/Coop, Meteorology, ...
18	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
19	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
20	Curri Barcelo Avila Native in Spanish , Catalan	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing