This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to Catalan English to Catalan French to Catalan Catalan to English Spanish to English Catalan to French Spanish to French French to English English to French Catalan (monolingual) Spanish (monolingual) English (monolingual) French (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) French to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) Catalan to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) Catalan to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) English to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona)
Spanish to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona) English to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona) French to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona)
Adobe Acrobat, Heartsome, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
I offer you my services as a professional, long-experienced Translator / Proofreader / Project Manager working mainly with English, French, Spanish and Catalan, plus coordinating any on-demand multilingual team.
In my CV you will find detailed information about both my training and my professional experience to date. As you will see, my translation and interpreting work has covered various subject areas: insurance, health, Internet and multimedia, technology and computing (software and hardware, guides and online help), marketing and SEO- oriented contents, society (NGO, UN, EU, and global-related issues), leisure (travel), and health & beauty, fashion & accessories (watchmaking manufactures) for the greatest luxury brands including the LVMH group.
All those with whom I have collaborated can vouch for thequality of the various facets of my work and for my reliability, on both a personal and a professional level.
I am always interested in expanding actively my career by reaching new customers and exploring new areas of expertise as a quality-engaged and customer-oriented professional.
I look forward to hearing from you about the specific needs of your business project: whatever the size, whatever the challenge, we will work together for our mutual success!
Yours, Marta Tarragona -www.allohello.com Translation and multilingual communication