Freelance translators » din poloneză în engleză » Altele » Page 5

Below is a list of din poloneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

164 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Monika Pilatowska
Monika Pilatowska
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
82
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
83
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in engleză Native in engleză, norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
84
Monika Costelloe
Monika Costelloe
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
85
Eureka81
Eureka81
Native in suedeză Native in suedeză, poloneză Native in poloneză
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
86
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in poloneză Native in poloneză
IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
87
Rafał Szyszka
Rafał Szyszka
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
88
Joanna Posłuszny
Joanna Posłuszny
Native in poloneză Native in poloneză
polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
89
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in engleză Native in engleză
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
90
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in poloneză Native in poloneză
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
91
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in poloneză Native in poloneză
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
92
Irena Wejdgier
Irena Wejdgier
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
93
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in poloneză 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
94
Rafal Stachowski
Rafal Stachowski
Native in poloneză Native in poloneză, engleză Native in engleză
russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
95
Pawel Kubiak
Pawel Kubiak
Native in poloneză 
Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
96
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in germană 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
97
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in spaniolă Native in spaniolă, poloneză Native in poloneză
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
98
Vito M.
Vito M.
Native in engleză Native in engleză, rusă Native in rusă
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
99
Maciej Bogucki
Maciej Bogucki
Native in poloneză (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) 
Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
100
Aleksandra Nowakowska
Aleksandra Nowakowska
Native in poloneză , engleză Native in engleză
Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere