Freelance translators » lengyel - angol » Egyéb » Page 8

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

164 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in lengyel 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
142
Rafal Stachowski
Rafal Stachowski
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
143
Pawel Kubiak
Pawel Kubiak
Native in lengyel 
Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
144
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in német 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
145
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in spanyol Native in spanyol, lengyel Native in lengyel
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
146
Vito M.
Vito M.
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
147
Maciej Bogucki
Maciej Bogucki
Native in lengyel (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) 
Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
148
Aleksandra Nowakowska
Aleksandra Nowakowska
Native in lengyel , angol Native in angol
Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
149
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in német (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in német, macedón Native in macedón
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
150
Dagmara Pakosz
Dagmara Pakosz
Native in lengyel 
polish, spanish, english, translator, interpreter, localizer, technology, fashion, tourism, brands, ...
151
Marcin Marciniszyn
Marcin Marciniszyn
Native in lengyel 
English, Polish, translation, IT, technology, marketing, engineering, life sciences, patents. localization, Xbench, ...
152
Ana Kroll
Ana Kroll
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
English, Polish, German, Spanish
153
Magdalena Szewciów
Magdalena Szewciów
Native in lengyel 
English into Polish translator, English into Polish translator interpreter, English into Polish sworn translator, English into Polish certified translator, Polish sworn translator, sworn translator, translator in Opole, certified translations, general, business, ...
154
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
155
MMalanowski
MMalanowski
Native in lengyel 
polish, european union, agriculture, food processing, business, law
156
K Joanna Czubak
K Joanna Czubak
Native in lengyel 
Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
157
Katarzyna Mrozewska
Katarzyna Mrozewska
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, angol (Variant: US) Native in angol
Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
158
Marzena Kimont
Marzena Kimont
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
ArrayTurizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, ...
159
Jarosław Napierała
Jarosław Napierała
Native in lengyel 
English-Polish Polish-English sworn translator certified professional
160
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in ukrán 
ArrayOktatás / pedagógia, Környezet és ökológia, Folklór, Élelmiszerek és italok, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.