Freelance translators » japoński > angielski » Inne » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robbie Jia Native in chiński	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
2	Rolf Knoepffler Native in niemiecki	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
3	Marika Tanoue Native in japoński	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
4	ybtets Native in japoński	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Elektronika, ...
5	Nobutaka Nakagawa Native in japoński	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
6	Siskia Lagomarsino Native in hiszpański (Variant: Mexican) , angielski	spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
7	Brittany WL. Native in angielski (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8	Marc Ward Native in angielski	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
9	Andrew Wong Native in angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
10	Manako Ihaya Native in japoński , angielski	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
11	Younghee Bergounhoux Native in koreański (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
12	Jochen Schütz Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
13	Toshiko Yanagihara Native in japoński	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), ...
14	Wakana Catchpole Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
15	Masaki Matsunaga Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
16	Jack Lian Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified) , angielski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
17	Alex Tubungan Native in angielski , tagalski (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
18	Mary Kennard Native in angielski	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
19	Bakul Binjola Native in angielski	Blogs, and Social media
20	JapanLegal Native in angielski (Variant: US) , japoński (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.