Freelance translators » German to Spanish » Art/Literary » Page 10

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

228 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
182
Emma Berg
Emma Berg
Native in German 
ArrayNames (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
183
ArrayLinguistics, Cooking / Culinary, Media / Multimedia
184
Iván Peña
Iván Peña
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
185
José Raúl Gálvez Castro
José Raúl Gálvez Castro
Native in Spanish 
english, spanish, translator, freelance, localization, videogames, translation, sofware, webpage, science, ...
186
Ma. Virginia Pita Gussoni
Ma. Virginia Pita Gussoni
Native in Spanish 
beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
187
María Teresa González Núñez
María Teresa González Núñez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...
188
Xenia Solís Fuentes
Xenia Solís Fuentes
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field
189
Steffi Gaedeke
Steffi Gaedeke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, french, german
190
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in German Native in German, English Native in English
english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
191
Anke Weimann
Anke Weimann
Native in German 
ArrayPoetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
192
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
193
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
ArrayArchitecture
194
Claudia Vicens Burow
Claudia Vicens Burow
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
195
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
196
awouatsa hyacinthe
awouatsa hyacinthe
Native in French (Variants: Standard-France, Cameroon) 
We are ready to serve you
197
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia
198
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in German Native in German
ArrayArt/Literary
199
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
200
Eva Borrallo
Eva Borrallo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing