Freelance translators » German to Spanish » Art/Literary » Page 8

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

228 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
142
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
143
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayFolklore, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
144
Ricardo Apilánez
Ricardo Apilánez
Native in Spanish Native in Spanish
italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
145
Izaskun Pérez González
Izaskun Pérez González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, german, basque, hungarian, education, environment, ecology, human rights, sustainability, ...
146
Elena Fernández
Elena Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
147
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
148
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, ...
149
Laurela Bruka
Laurela Bruka
Native in Albanian 
Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
150
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
151
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US) Native in Spanish
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
152
Amanda Chartier Chamorro
Amanda Chartier Chamorro
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Native in Spanish, French (Variant: Standard-France) Native in French
spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
153
Sixto Prieto
Sixto Prieto
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
154
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in Spanish 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
155
Jose Morago
Jose Morago
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
156
Sarah Pelusi
Sarah Pelusi
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
ArrayArt/Literary
157
Gerardo Piña
Gerardo Piña
Native in Spanish 
Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
158
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
159
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: French, British, US) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
160
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
catalan, spanish, computers, translator


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing