Freelance translators » francuski > hiszpański » Prawo/patenty » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maria Mercedes Munoz Monge Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
122	lapartmanquante Native in hiszpański	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
123	Emilia Gabriela Gavrilas Native in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
124	Eugenio Garcia-Salmones Native in hiszpański , francuski	военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики,  металлургии, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, ...
125	Benoit Cros Native in francuski	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
126	Helena Sancho Idoate Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
127	Sonia López Grande Native in hiszpański , galicyjski	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
128	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
129	newtranslati Native in angielski	ArrayPrawo/patenty
130	Alexandre Morelli Native in francuski , niemiecki	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
131	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
132	Daniel Gonzalez Native in hiszpański , galicyjski	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
133	Laura de Lorenzo Alba Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne)
134	Guiomar Coll Native in hiszpański , kataloński	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
135	Francis C. Bennaton Native in hiszpański , angielski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), ...
136	Fernando Silva Salettes Native in hiszpański , francuski	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
137	ELENA BRIVA VALLS Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski	ArrayPrawo (ogólne)
138	Arcadio García de León Native in hiszpański	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
139	Paz Jarque Native in hiszpański	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
140	Victor Muruet Native in hiszpański (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.