Freelance translators » французский => испанский » Право/Патенты » Page 9

Below is a list of французский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

357 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in испанский Native in испанский
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
162
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Oriental) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
163
peixe
peixe
Native in испанский Native in испанский
also lawyer or counsel
164
Catherine Laporte
Catherine Laporte
Native in французский (Variant: Standard-France) Native in французский
Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
165
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in суахили (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in суахили, сомали (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in сомали, меру  Native in  меру
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
166
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US) Native in английский, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
167
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in голландский Native in голландский, испанский Native in испанский
journalist, all-round, editor, undertitles
168
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
169
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
170
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in галего Native in галего, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
171
Annick Vandenbroucke
Annick Vandenbroucke
Native in французский Native in французский, испанский Native in испанский
ArrayЮриспруденция: Контракты
172
Begoña Pereira Conde
Begoña Pereira Conde
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, галего Native in галего
french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
173
Inés Pérez Lameiro
Inés Pérez Lameiro
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in испанский
ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
174
Mar Garcimartín
Mar Garcimartín
Native in испанский Native in испанский
italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
175
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in испанский Native in испанский
ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
176
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
177
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in испанский Native in испанский
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
178
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) Native in испанский
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
179
Guillermo Fernández Jiménez
Guillermo Fernández Jiménez
Native in испанский Native in испанский
Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, ...
180
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in арабский
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.