Freelance translators » inglés al español » Jurídico/Patentes » Page 5

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,072 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Nicolás Sivero
Nicolás Sivero
Native in español Native in español
English, Spanish, IT, technology, education, technical translation, certified translation, subtitling, neuroscience, software, ...
82
Silvana Kirby
Silvana Kirby
Native in español Native in español
translation, localization, interpretation. translate, localizate, interpreter, medical, law, education, social science, certificates, ...
83
Eduardo Ozores
Eduardo Ozores
Native in español Native in español
Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
84
Gabriela Palachi
Gabriela Palachi
Native in español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, US) Native in español
English to Spanish, audiovisual translation, elearning, international organizations, NGOs, institutional videos, subtitles, SDH, accessibility, template creation, ...
85
Agustina Bidart
Agustina Bidart
Native in español (Variant: Argentine) Native in español
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: (general)
86
Gloriana Salazar Zuniga
Gloriana Salazar Zuniga
Native in español Native in español
español, Spanish, espagnol, English, inglés, anglais, français, francés, French
87
Federico Kler
Federico Kler
Native in español Native in español
english, spanish, translation, subtitling, sworn, legal
88
Naiara Solano
Naiara Solano
Native in español Native in español
Translating, Editing, Interpretation, Teaching, English, Spanish, Support
89
Angelvs Gutierrez
Angelvs Gutierrez
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in español
english, portuguese, spanish, linguistics, legal, medical, pharmaceutical, marketing
90
Gabriela Motilla
Gabriela Motilla
Native in español Native in español
English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects
91
pawlik
pawlik
Native in inglés Native in inglés, polaco Native in polaco
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
92
SoL Berges
SoL Berges
Native in español (Variant: Argentine) Native in español
English, Spanish, Trados, Legal translation, Argentina, Certified Translator
93
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués Native in portugués
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
94
Asun Renau
Asun Renau
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
financial, economic, accounting, comptabilité, economique, financière, financier, financiero, económico, finanzas, ...
95
Peter Guest
Peter Guest
Native in inglés Native in inglés
translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
96
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in español Native in español
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
97
ezpz
ezpz
Native in inglés (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
98
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
99
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in polaco Native in polaco, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
100
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.