Freelance translators » Englisch > Japanisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Englisch > Japanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

204 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinesisch
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
2
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in Englisch Native in Englisch
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
3
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Bahasa Indonesia (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Bahasa Indonesia, Englisch (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in Englisch
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4
Hitoshi Taniguchi
Hitoshi Taniguchi
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, localization, thai, subtitles, games, science
5
Sonoko Enami
Sonoko Enami
Native in Japanisch Native in Japanisch
English, Japanese, medical, pharmaceutical, clinical study, clinical studies, clinical study protocols, investigator's brochures, clinical trials, ecology, ...
6
Satomi Klein
Satomi Klein
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
7
Yoshiko Fujiwara
Yoshiko Fujiwara
Native in Japanisch 
English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
8
Yoshiaki Sono
Yoshiaki Sono
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanisch
Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
9
Takafumi Miyauchi
Takafumi Miyauchi
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan) Native in Japanisch
English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
10
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russisch Native in Russisch
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
11
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japanisch Native in Japanisch
ArrayManagement/Verwaltung, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Transport/Logistik/Versand, Automatisierung und Robotik, ...
12
Takuo Yasuda
Takuo Yasuda
Native in Japanisch Native in Japanisch
ArrayBotanik, Medizin: Kardiologie, Umwelt und Ökologie, Medizin: Pharmazie, ...
13
Yoko Tsuchiya
Yoko Tsuchiya
Native in Japanisch Native in Japanisch
medicine, medical, pharmacentics, pharmaceutical, cosmetics, chemical, chemistry, business, management, education and others., ...
14
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in Japanisch Native in Japanisch
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
15
Kayoko Kimura
Kayoko Kimura
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
16
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in Koreanisch Native in Koreanisch
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
17
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamesisch
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
18
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
19
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
20
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japanisch Native in Japanisch
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.