Freelance translators » inglês para alemão » Tecn./Engenharia » Page 2

Below is a list of inglês para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

827 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Wolfgang Hager
Wolfgang Hager
Native in alemão Native in alemão
German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
22
Elite Text
Elite Text
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês, holandês Native in holandês
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
23
Karen Henke
Karen Henke
Native in alemão Native in alemão
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
24
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in alemão Native in alemão
ArrayTecn./Engenharia
25
Harald Koop
Harald Koop
Native in alemão Native in alemão
medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
26
Rosegarden
Rosegarden
Native in alemão Native in alemão
ArrayComputadores: sistemas, redes, Engenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação), Internet, comércio eletrônico, ...
27
Martin Gyampoh
Martin Gyampoh
Native in alemão Native in alemão
English, German, French, software, medial devices, railways, wind energy, laboratory products, life science, engineering, ...
28
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
29
Stefan Mitterdorfer
Stefan Mitterdorfer
Native in alemão Native in alemão
German, translator, translation, technical, construction, software, IT
30
Ingrid von den Driesch
Ingrid von den Driesch
Native in alemão Native in alemão
translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
31
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in alemão Native in alemão
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
32
Sarina Granzow
Sarina Granzow
Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in alemão
English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
33
Gabriele Gräfe
Gabriele Gräfe
Native in alemão Native in alemão
ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Automação e robótica, Manufatura, Transporte/frete/carregamento, ...
34
Verena Wirtenberger
Verena Wirtenberger
Native in alemão Native in alemão
German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
35
Christiane Berthold
Christiane Berthold
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Italian, English, German, mechanical engineering, automotive, technology, furniture, tourism, MTPE, Phrase., ...
36
DagmarKa
DagmarKa
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
37
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
38
Monika Dette
Monika Dette
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
39
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
40
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in alemão Native in alemão
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.