Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 科学 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

92 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni) Native in アラビア語, 英語 (Variants: UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
4
Hans Müller
Hans Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
Axel Trost
Axel Trost
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
6
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
7
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France) Native in フランス語
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
8
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in ルクセンブルグ語 Native in ルクセンブルグ語, ドイツ語 (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
 		Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
10
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
11
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
12
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array詩&文学, 医療: 器具, 栄養, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
13
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
14
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
15
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
16
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) Native in ドイツ語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, ...
17
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		30 years of of experience and wide range of specialization fields
18
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
19
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in フランス語 (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian) Native in フランス語, 英語 (Variants: South African, UK, US, British) Native in 英語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, メディア/マルチメディア, 医療: 健康管理, ...
20
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ドイツ語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to 英語 freelance translators
ドイツ語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。