Freelance translators » angielski > francuski » Nauki ścisłe » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	François Géreau Native in francuski (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
102	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
103	Yves Bergougnoux Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
104	Marie Hélène AFONSO Native in francuski (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
105	Georges Kleinberg Native in francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.)
106	Agathe Seneschal Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, computers, electronics, technology, marketing, business, technical, french, telecommunications, IT, ...
107	Patrick Barré, PhD Native in francuski (Variant: Standard-France)	nuclear magnetic resonance, electron microscopy, biology, biochemistry, biophysics, Alzheimer, Parkinson, zeolites, proteins, peptides, ...
108	Alexia OLONA Native in francuski	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
109	ELVIRE AKOUALA Native in francuski	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: kardiologia
110	Sylvain LE DEZ Native in francuski	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
111	Xanthippe Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
112	Sylvain Lourme Native in francuski	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
113	Nathalie Elson Native in francuski , angielski	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
114	Helene Diu Native in francuski	chemistry, corrosion, materials, engineer, metallurgy, science, patents, chimie, métallurgie, brevets, ...
115	Omar Fassi Fehri Native in francuski , arabski	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
116	Anne-Virginie Lerat Native in francuski	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
117	laure claesen Native in francuski (Variant: Belgian)	<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
118	Carole Pregnolato Native in francuski	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
119	CFournier Native in francuski	brevet, ingénieur, sciences, scientifique, biologie, biochimie, chimie, pharmacie, pharmaceutique, médecine, ...
120	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.