Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 4

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

156 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		ArrayMusic, Nuclear Eng/Sci, Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, ...
62
Alber Younan
Alber Younan
Native in Arabic Native in Arabic
 		English Arabic translator
63
Eliane Kai
Eliane Kai
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
 		translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
64
Sherif Maklad
Sherif Maklad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
65
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in Arabic Native in Arabic, Kurdish Native in Kurdish
 		Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
66
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, German
67
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
68
Ahmed Qayati
Ahmed Qayati
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		excellent english arabic translator, experienced english arabic translator, english arabic translation expert, professional english arabic translator, talented english arabic translator, english arabic legal translator, english arabic life science translator, english arabic medical translator, english arabic pharmaceutical translator, english arabic scientific translator, ...
69
Mohamed Rehan
Mohamed Rehan
Native in Arabic Native in Arabic
 		arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
70
Rim Soufane
Rim Soufane
Native in French Native in French
 		translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
71
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Kurdish (Variants: Kurmanji, Sorani) Native in Kurdish, Arabic Native in Arabic
 		Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
72
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
73
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
74
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
75
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabic Native in Arabic
 		Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
76
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, British, South African, UK) Native in English
 		translator english italian arabic law general subjects
77
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
 		Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
78
Manar Muhammad Moslem
Manar Muhammad Moslem
Native in Arabic Native in Arabic
 		Education, Health Care, Journalism, Law & UN documents, Literature, Marketing, Politics, Sports
79
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
 		Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
80
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Moroccan, Sudanese, UAE, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Saudi , Tunisian, Yemeni, Najdi, Iraqi, Lebanese, Palestinian, Syrian, Algerian, Egyptian) Native in Arabic
 		English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Arabic translators specializing in:

Tech/Engineering
Agriculture
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Folklore
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Linguistics
Livestock / Animal Husbandry
Poetry & Literature
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Music
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Slang
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Manufacturing
Automation & Robotics
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing