Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Manufacturing » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Manufacturing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

92 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Mustafa_Sayed
Mustafa_Sayed
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Arabian, Arabisch, عربي, Translation, Übersetzung, ترجمة, Translator, Übersetzer, مترجم Freelancer, ...
4
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
5
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
6
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayManufacturing, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, International Org/Dev/Coop, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Computers: Systems, Networks, Nuclear Eng/Sci, ...
8
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Hindi Native in Hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
9
Marwa Ismail
Marwa Ismail
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Moroccan, Syrian, Palestinian) Native in Arabic
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
10
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic Native in Arabic
translator, localizer, editor, reviewer, linguist, Arabic linguist, Localization specialist, translation, localization, editing, ...
11
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
12
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti) Native in Arabic
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
13
Alain Alameddine
Alain Alameddine
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French, English (Variants: UK, US) Native in English
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
14
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
15
M. Jandali
M. Jandali
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
16
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
17
Muhammad Alhusseiny
Muhammad Alhusseiny
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian) Native in Arabic
translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
18
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
19
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
20
Mohammad Saud
Mohammad Saud
Native in Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayInternet, e-Commerce, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,455,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing