Freelance translators » Arabic to English » Social Sciences » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

318 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
3
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayReligion, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
4
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayEducation / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, ...
5
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
6
Kamal Madbooly
Kamal Madbooly
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Algerian, Tunisian, Saudi , Lebanese, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Yemeni) Native in Arabic
interpreting, translation, Arabic, English
7
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic, medical, social, computers, technology
8
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti) Native in Arabic
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
9
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
Editing
10
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
translator english italian arabic law general subjects
11
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi ) Native in Arabic
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
12
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
13
Mohammad Saud
Mohammad Saud
Native in Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, History, ...
14
Chris Adams
Chris Adams
Native in English (Variant: US) Native in English
Arabic, linguistics, literature, social sciences
15
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
16
Nader Hassan
Nader Hassan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE) Native in Arabic, English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English
English<>Arabic, Qatar Translator, freelancer, proofreader, localizer, translator, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, ...
17
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan) Native in Arabic
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
18
Abdul Quddous Fathi
Abdul Quddous Fathi
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE) Native in Arabic
Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, ...
19
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
20
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing