Interpreters » Spanish to English » Other » IT (Information Technology)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

361 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Alfie Mendez
Alfie Mendez
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
242
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
243
Ali Figueroa Carlo
Ali Figueroa Carlo
Native in English (Variants: British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South) , Spanish Native in Spanish
english, spanish, technology, transcreation, computers, software, literature, arts, machine learning, interpreting, ...
244
Leon Hunter
Leon Hunter
Native in English (Variant: British) Native in English
Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
245
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in English Native in English
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
246
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
247
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
248
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
Computers: Software, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), IT (Information Technology), ...
249
Maria Lema Rodriguez
Maria Lema Rodriguez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
interpreting, interpretation, translation, english, spanish, french, german, français, deutsch, übersetzer, ...
250
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
251
Elisa Tam
Elisa Tam
Native in Spanish 
English, Spanish, Management, Strategic Planning, Risk, Finance, Audit, Control, Marketing, miscellaneous, ...
252
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish Native in Spanish
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
253
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in Spanish 
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
254
María Nöel Perez
María Nöel Perez
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
255
Ravindranath Kasinathuni
Ravindranath Kasinathuni
Native in English 
German, French, English, SAP, General Management, Marketing, IT, HR,
256
Jordan Schutten (X)
Jordan Schutten (X)
Native in English Native in English
french, spanish, IT, technical, automotive, retail, e-commerce, Microsoft, software, proofreading, ...
257
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology)
258
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in Turkish 
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
259
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
260
Gabriel Saucedo
Gabriel Saucedo
Native in Spanish 
Energy / Power Generation, Livestock / Animal Husbandry, Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.