Interpreters » Spanish to English » Law/Patents » Printing & Publishing

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Printing & Publishing. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

165 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
62
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
63
Giovanni Bonafin
Giovanni Bonafin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
64
tempusername
tempusername
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
65
Carolina Sempere
Carolina Sempere
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, Spain, US, English, Florida, literature, poetry, non-fiction, fiction, cookbooks, ...
66
Kathryn Grant
Kathryn Grant
Native in English (Variant: UK) 
translation, spanish, french, english, localisation, quality, editing, proofreading, translator, editor, ...
67
PETER MILLER
PETER MILLER
Native in English (Variants: UK, British) 
history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
68
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Agriculture, Folklore, ...
69
Barbora Dadlikova
Barbora Dadlikova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
70
Vanessa Curry
Vanessa Curry
Native in Spanish 
Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, ...
71
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
72
Holly Page
Holly Page
Native in English 
Metrology, Metallurgy / Casting, Medical: Cardiology, Idioms / Maxims / Sayings, ...
73
Rowan Ritchie
Rowan Ritchie
Native in English 
English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
74
Verdiana Neglia
Verdiana Neglia
Native in Italian 
english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
75
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
Poetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Livestock / Animal Husbandry, ...
76
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
77
Jacqueline Burpee
Jacqueline Burpee
Native in English 
spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
78
anatolia iosifidou
anatolia iosifidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
79
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russian (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) 
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
80
Ramon Soto
Ramon Soto
Native in Spanish 
Computers (general), Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Geology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.