Interpreters » Spanish to English » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
42
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
43
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
44
Irene Roy
Irene Roy
Native in English Native in English
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
45
Amelia Smith
Amelia Smith
Native in English Native in English
medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
46
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
47
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari Native in Dari
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
48
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in Dutch Native in Dutch
Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
49
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
50
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
51
Emily Wayne
Emily Wayne
Native in English (Variants: US, French, Canadian) Native in English
agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
52
Emilie Delcourt
Emilie Delcourt
Native in English Native in English
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
53
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
54
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
55
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
56
Alejandro Vegas-Gutierrez
Alejandro Vegas-Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain, Peruvian) Native in Spanish
spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
57
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
58
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings
59
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Native in English Native in English
accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
60
Ali Figueroa Carlo
Ali Figueroa Carlo
Native in English (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) , Spanish Native in Spanish
english, spanish, technology, transcreation, computers, software, literature, arts, machine learning, interpreting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.