Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in English Native in English
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
22
JONATHAN COLLINS
JONATHAN COLLINS
Native in English Native in English
spanish, zoology, biology, business, science,
23
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
General / Conversation / Greetings / Letters, Names (personal, company), Government / Politics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
24
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in English Native in English
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
25
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in English Native in English
Esoteric practices, Cosmetics, Beauty, Architecture, Journalism, ...
26
Robert Downs
Robert Downs
Native in English Native in English
spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
27
liz askew
liz askew
Native in English Native in English
interpreter, translator, teacher, French/Spanish into English, psychiatry, cardiology, genito-urinary medicine, family planning, dentistry, ante-natal and post-natal care, ...
28
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
29
keelin feeney
keelin feeney
Native in English Native in English
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
30
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in English (Variants: British, US) Native in English
spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
31
fionn
fionn
Native in English Native in English
Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
32
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in Chinese Native in Chinese
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
33
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
34
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
35
Fonz Jansen
Fonz Jansen
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in Dutch
Botany, Biology (-tech,-chem,micro-), Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, ...
36
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
37
iacta alea est
iacta alea est
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Cooking / Culinary, Music, Medical: Health Care, Medical (general), ...
38
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalan
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
39
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in Spanish Native in Spanish, Hebrew Native in Hebrew
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
40
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in Dutch Native in Dutch
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.