Interpreters » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Kyoko Mizutani
Kyoko Mizutani
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
62
Mariko Itoh
Mariko Itoh
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English to Japanese, General, retail, localization, agriculture, microbiology, botany, biotechnology, manufacturing, factory management, ...
63
Kiyoko Halford
Kiyoko Halford
Native in Japanese Native in Japanese
NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
64
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
65
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
66
Akari Isotani
Akari Isotani
Native in Japanese , English Native in English
Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
67
Yuka Sakuma
Yuka Sakuma
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
japanese, english, localization, visual media, subtitling, art, history, culture, lifestyle, fashion, ...
68
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in English (Variants: Irish, British) Native in English
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
69
Anish Krishnamurthy
Anish Krishnamurthy
Native in English Native in English
Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Gaming/Video-games/E-sports, ...
70
Jabari Akuffo
Jabari Akuffo
Native in English (Variant: US) Native in English
e-commerce, localization, translation, Japanese, French, Portuguese, Rakuten, Amazon, Shopify, Webflow, ...
71
Robert Edison
Robert Edison
Native in English (Variant: US) Native in English
Advertising / Public Relations, Computers: Hardware, Computers: Software, Journalism, ...
72
JpBaugh
JpBaugh
Native in English Native in English
japanese translation, , reliable service 英日翻訳, editing, proofreading, medical translation, 医療係翻訳、Japanese to English transcription, 日英転写、native English Japanese translator, ecology, ecosystems, ...
73
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
74
Buyantsogt Chinbayar
Buyantsogt Chinbayar
Native in Mongolian Native in Mongolian
japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization,
75
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in Marathi Native in Marathi
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
76
Tortoise
Tortoise
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
77
Lourdes Alvarez
Lourdes Alvarez
Native in Spanish 
japones, nihongo, educacion, deporte, social sciences, honyaku, tsuuyaku, automotive industry, cars, vehicles. repair, ...
78
Ken2trans
Ken2trans
Native in Japanese Native in Japanese
Gaming/Video-games/E-sports, Food & Drink, Printing & Publishing, Marketing, ...
79
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
80
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.