Interpreters » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Toshiko Yanagihara
Toshiko Yanagihara
Native in Japanese Native in Japanese
Other, General / Conversation / Greetings / Letters, Architecture, Sports / Fitness / Recreation, ...
182
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in Japanese Native in Japanese
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
183
KEITA HIROSE
KEITA HIROSE
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
184
Tomoyuki Urabe
Tomoyuki Urabe
Native in Japanese Native in Japanese
Medical, Medicine, Japanese, Translation, Translator, Freelance
185
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
186
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian, English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
187
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
188
Tomomi inden
Tomomi inden
Native in Japanese Native in Japanese, English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, Indian, Singaporean, US, Australian, French, US South, Canadian, New Zealand) Native in English
English, Japanese, translator, interpreter, marketing, legal contracts, medicine, TOEIC expert, IT, experience, ...
189
Kerry Bentley
Kerry Bentley
Native in English Native in English
Petroleum Eng/Sci, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Physics, ...
190
Jack Mitchell
Jack Mitchell
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
191
Fred Moosreiner
Fred Moosreiner
Native in English (Variant: US) Native in English
Science (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Business/Commerce (general), Computers: Systems, Networks, ...
192
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in English Native in English
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
193
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
194
Eunsol Lee
Eunsol Lee
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
195
Rintaro
Rintaro
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
196
Keita Beni
Keita Beni
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, English
197
Natsu Asakura
Natsu Asakura
Native in Japanese Native in Japanese
English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
198
Maki NAKAJIMA
Maki NAKAJIMA
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, English, French, interpretation
199
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
200
Mari Sakamoto
Mari Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Environment, Renewable Energy, Fuel Cell, Hydrogen, Power Generation, Intellectual Law, contract, marathon, run, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.