Interpreters » Arabic to English » Other » IT (Information Technology)

The Arabic to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

108 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English, Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese) Native in Arabic
Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
82
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
83
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
84
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
85
Muhammad Reda
Muhammad Reda
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , UAE, Egyptian) Native in Arabic
translation, English, Arabic, interpretation, UAE, Dubai, Muhammad Reda, expert translation, professional translation, professional interpretation, ...
86
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in English
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
87
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in Oromo , Amharic Native in Amharic, Tigrinya Native in Tigrinya, Somali Native in Somali, English Native in English
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
88
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
89
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Automation & Robotics, ...
90
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic 
Legal, Technical, Financial, Localization
91
Ahmed Goneim
Ahmed Goneim
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Libyan, UAE, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
internationalization, language Services, or English content
92
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
93
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Arabic 
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
94
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
95
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Sudanese) 
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
96
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
97
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic Translator, English into Arabic translator
98
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in Arabic 
Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Agriculture, ...
99
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...
100
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) 
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.