Interpreters » Arabic to English

To find more specialized Arabic to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

274 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Muntether Alquraishi
Muntether Alquraishi
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
202
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabic 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
203
Radia Kesseiri
Radia Kesseiri
Native in Arabic (Variants: levant, North African) Native in Arabic, French Native in French
Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
204
Remon Soliman
Remon Soliman
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, French, translator, certified
205
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic Translator, English into Arabic translator
206
Stephen Lavelle
Stephen Lavelle
Native in English 
portuguese, french, arabic, spanish, portugal, brazil, africa, aviation, transportation, international affairs, ...
207
A.K Janjelo
A.K Janjelo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
208
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
209
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Arabic 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
210
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
211
Lousine Aroyan
Lousine Aroyan
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian) 
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
212
Aline Assaf
Aline Assaf
Native in English Native in English, French Native in French
Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
213
Abdullah Al Ajm
Abdullah Al Ajm
Native in Arabic 
Education, technology, finance and marketing, defense and security, culture, insurance,
214
Boushra Ezzideen
Boushra Ezzideen
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
translations, arabic, dutch, english, voice over, subtitling, dtp, interpretation, sworn, french, ...
215
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
Cinema, Film, TV, Drama, Sports / Fitness / Recreation, Real Estate, Gaming/Video-games/E-sports, ...
216
xine jc
xine jc
Native in English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Economics, ...
217
Yaniv Moshkovitz
Yaniv Moshkovitz
Native in Hebrew Native in Hebrew
Arabic, Hebrew, English, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, contracts, ...
218
Namaa Audi Alamiry
Namaa Audi Alamiry
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Medical: Dentistry, Food & Drink, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
219
Ayman Sharaf
Ayman Sharaf
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
German, English, Arabic, translation, proofreading,
220
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.