I was fortunate to delegate a very important translation to Irina. She executed on time and was very professional. I will definitely work with her again.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Sales, Transcription
Languages
English to Romanian, Romanian to English, English to Moldovan / Moldavian, and 3 more.
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Law: Taxation & Customs, and 7 more.
Native in
English (Variants: British, US) 
, Romanian (Variant: Romania)
, Romanian (Variant: Romania)
5.00 (90 reviews)
César Restrepo (One Voice Language Solutions)
Feb 25, 2016
pinned feedback
Irina is a serious and professional translator. We warmly recommend her.
I worked with Irina on a few projects and she is always prompt, professional and very competent. I hope we can collaborate on many more projects! Diana Tufan
Ludmilla Eimer (X)
Jan 26, 2018
Thank you very much for your good work.
Irina was communicative and prompt in delivery. We would glady work with her again in the future.
Bozena B
Jan 27, 2016
Very quick and efficient!
Very professional. Quality translation and timely delivery.
Corporate Translation Services
Sep 22, 2015
Great, experience, we will definitely work with Irina again!
tsd Germany
Sep 15, 2015
Helped out with a small translation project RO-EN; Prompt response and very kind. Can recommend her translation service :)
Maria-Venetia Kyritsi
Sep 03, 2015
Irina provided proofreading services for my gaming project and I was very happy with her work. She is fast, professional, answers emails quickly and provided relevant feedback on the translator's work.
Thank you for assisting with our technical translations into Romanian Irina!
Irina Adams has a positive attitude towards helping us. She is a trustworthy professional and I would definitely work with her again, if needed.
Shehryar (Lincoln's Translations UK Ltd)
Feb 27, 2015
Faster than machine and accurate more than any linguist
Irina translated an urgent and difficult project for us and we were very happy with her work. Very personal and a great good customer service. Thank zou very much, Irina!
We have worked with Irina on several projects from RO>EN. She always answered promptly to our e-mails and she is proactive. We will work with her again for sure.
Irina is a Platinum translator at One Hour Translation. Our internal reviewers provide us with great feedback for her translations. We are truly satisfied with the quality and speed of Irina (which are our top concerns at One Hour Translation).
Sheva Dadsetan (Global Languages)
Aug 25, 2014
Great job! Thank you for being so responsive and on time :)
Hani Hassaan
Dec 04, 2013
Irina is a very professional PM and very flexible with the deadline,thanks.
It's our pleasure to work with Irina. Thanks Irina for your help.
A very good and reliable translator. Thanks Irina!
Katsumasa Suzuki
Jul 09, 2013
Very professional and efficient.
Would work with Irina again, she is fast and reliable. Thanks for all your help in the past few projects.
Garry Guan
Jun 29, 2013
Excellent work. Fast and reliable!
I was very happy with the job Irina did for me. Highly recommend her!
Very valuable translator. We're satisfied about his job.
Already worked with Irina on a couple of projects...She is accurate and reliable! Would love to work with here again.
Yulia Absari
Apr 12, 2013
Working with Irina is a great pleasure. She's a very helpful PM and would love to work with her again :)
Excellent Translator - thank you for all your help!
Professional and reliable LSP. Delivers high quality translations on time. A pleasure to work with. Thank you Irina!
Excellent translator and outsourcer!Just perfect and appealing translations!Looking forward to new projects!
Top standards, excellent and professional work!
Professinal work. Hope we could collaborate again.
Parrot Translations
Sep 22, 2011
never miss deadlines. high quality .
Very professional. Always delivering quality work.
thank you Irina
Bianka B.
Aug 05, 2011
Very professional and fast respondent. Pleasure to work with.
Sergio Ruffolo
Jul 15, 2011
It is a pleasure to work with Irina.
Good quality.
Irina does good work, is reliable and professional. Would work with her again for sure.
Cretu Elena
Jan 11, 2011
Reliable and outstanding service
Very good quality & timely delivery; would love to work with Irina again!
Very professional and would like to continue our collaberation!
Waldenponders
Emily Jiang / TransZenith / www.TransZenith.com / Shenzhen Yuanzhuo Translation Company / Pedro Sun
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Apr 10, 2010
Emily Jiang / TransZenith / www.TransZenith.com / Shenzhen Yuanzhuo Translation Company / Pedro Sun Avg. LWA : 4 (4 entries)
A quick respondent, always available when the client is in need.
Reliable, very professional, meets deadlines.
great quality and always on time
Nice work!
Pleasure to work with. Professional, deliver quality job on time.
Prompt delivery. Thank you
Good translator. Would work with her again.
she has worked hard to make things better and I appreciate this in a person.
I will work again with Rina due to the quality of her work, and her flexibility with strict timelines.
Alisia75
Dec 12, 2007
I was very thrilled to work with and entire experince brought me even more knowledg about translations. And not only that you are a very hard working person and I look forward to work with you again.
Very efficient, ponctual, detail oriented and with nice personality. We recommend.
I would definitely be glad to work again with this pleasant professional translator of high standards of work manners and attitude.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 04, 2021
(Language Connect / Language Connect LLP )
Willing to work with again: Yes
Jul 01, 2016
Acolad
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 3.7 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 20, 2016
Victor Giglietto (Rennert Translation Group)
Willing to work with again: Yes
Jan 20, 2016
Martha Cordero-Esquivel (Master Translating Services, Inc. )
Willing to work with again: Yes
Sep 23, 2015
Sonia (Cicero Translations)
Willing to work with again: Yes
Sep 11, 2015
Jan Sundström
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 3.7 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Apr 09, 2015
Maria Babay
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2015
showlett
Willing to work with again: Yes
Feb 12, 2015
Manager Travod
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2014
JGrullon3190
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Mark Ellis
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2014
ProTrans20
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2014
Lois Ho (X)
Willing to work with again: Yes
Apr 23, 2014
Areji Kinsler (LinguaLinx)
Willing to work with again: Yes
Jul 06, 2013
pornpunphimol
Willing to work with again: Yes
Jul 04, 2013
Rafa Lombardino
Willing to work with again: Yes
Jul 04, 2013
Adam Podstawczynski (X)
Willing to work with again: Yes
Jul 02, 2013
Monica Kyyhkynen (X)
Willing to work with again: Yes
May 31, 2013
Toptranslati (X)
Willing to work with again: Yes
Apr 29, 2013
LanguageWire Vendor Management
Willing to work with again: Yes
Oct 24, 2011
RBrooks
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdAvg. LWA : 4.4 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 04, 2011
American Language Services ASL-Global
Willing to work with again: Yes
May 24, 2011
Rob Latchford
Willing to work with again: Yes
Jan 12, 2011
Anne Freel
Willing to work with again: Yes
Jul 05, 2010
Fabiano Gambacorta
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2009
LinguaLinx Inc.
Willing to work with again: Yes
SATISHA.KM
Feb 20, 2014
Professional, good, friendly. I'm always ready to work with Irina and GM voices.
Sanjeev Poonia
Sep 25, 2013
Irina is very cooperative Project manager, timely payment and clear understanding prompts me to work for her time and again.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!