A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
09:26 Aug 14, 2019
Dudy Soedjantoko che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Math problems for children

math,education,learning,children,school


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Indonesiano
  • 1875 parole
  • Istruzione/Pedagogia
  • Transifex
  • 50% completo
(modificato)
...
04:06 Aug 14, 2019
Dudy Soedjantoko che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Magazine for a luxury resort containing travel and holiday related articles and contents

hospitality,tourism,travel,holiday,hotel


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • Da Inglese a Indonesiano
  • 4834 parole
  • Viaggi e Turismo
  • Microsoft Excel
  • 20% completo
(modificato)
...
15:51 Jul 4, 2019
Dudy Soedjantoko che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

e-commerce app and website localization

e-commerce,website,localization,app,startup


Cool!

1 userI Do That



  • Da Inglese a Indonesiano
  • 47829 parole
  • Internet, e-Commerce
  • SDL TRADOS
  • 100% completo
(modificato)
...
02:42 Jul 4, 2019
Dudy Soedjantoko che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Transcreation of website contents for a boutique holiday resort

transcreation,hospitality,tourism & travel,back-translation,marketing


Cool!

1 userI Do That



  • Da Inglese a Indonesiano
  • 1250 parole
  • Viaggi e Turismo
  • Microsoft Excel
  • 100% completo
(modificato)
...
15:12 Jun 26, 2019
Dudy Soedjantoko che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Training modules on anti-money laundering, risk assessment and compliance for a multinational bank

Anti-money laundering,compliance,risk assessment,banking,finance


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Indonesiano
  • 33000 parole
  • Risorse umane
  • MemSource Cloud
  • 100% completo
(modificato)
...
07:10 Jun 21, 2019
Dudy Soedjantoko che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

e-learning modules for a multinational food and drink company

nutrition,human resources,marketing,training,e-learning


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Indonesiano
  • 180000 parole
  • Risorse umane
  • SDL TRADOS
  • 100% completo
(modificato)
...
14:47 May 22, 2019
Dudy Soedjantoko che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Indonesian Government Regulation on halal product certification


Cool!

I Do That



  • Da Indonesiano a Inglese
  • 8248 parole
  • Legale (generale)
  • Microsoft Word
  • 100% completo
(modificato)
...
12:12 May 21, 2019
Dudy Soedjantoko che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Introductory presentation videos of a heated tobacco brand


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Indonesiano
  • 10000 parole
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • Subtitle Edit
  • 100% completo
(modificato)
...
12:09 May 21, 2019
Dudy Soedjantoko che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Digital learning modules and scripts for a luxury resort chain


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Indonesiano
  • 27000 parole
  • Risorse umane
  • SDL TRADOS
  • 100% completo
(modificato)
...
12:05 May 21, 2019
Dudy Soedjantoko che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Brand ambassador training materials for an e-cigarette brand


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Indonesiano
  • 11000 parole
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • MemSource Cloud
  • 100% completo
(modificato)