CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,189) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | OTHER, 37 years of experience |
| Checked in | Despina Amaslidou  Translation, MA - Pharmacy, Msc Greece Native in Greek (Variant: Modern)  Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Michigan, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, Ministère de l'Éducation Nationale, MA-Université Paul-Valéry Montpellier 3, IAPTI, IAPTI, PAT (PEM in Greek) |
| Checked in | Giulian1 (X) Accipere quam facere praestat iniuriam! Croatia Native in Albanian , Croatian Freelancer | Bio: My name is Giulian Hamitaj and i'm a certified translator from Croatia.
I offer translation services for Albanian, Croatian, English and Italian languages.
I have three years experience in written and oral translation (simultaneous and consecutive) for various age...ncies and institutions.
Qualified to work with online tools in formal and non-formal context of language teaching (More DOTS regional workshop in Zagreb 2013).
Computer skills in MS Windows environment.
Knowledge of the complete MS Office package (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook).
Knowledge of working with translation tools (Trados, Wordfast ...)
More Less |
| Checked in | tevelina simultaneous interpreting (all fields) Native in Croatian Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Tatiana Bejan Romanian skillful technical translator Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | Message: Hi there, dear colleagues! |
| Checked in | sbootman 35 years bi-lingual technical experience United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Electrical engineer with over 40 years experience, MSEE, Life Member of IEEE. Bilingual English(US)-Spanish(LA); develops technical training in Spanish up to post-grad level in electrical systems in Spanish. Master's degree in Theology; have developed Spanish course mat...erial in various topics relating to Christianity. Has also worked in BR-Portuguese.More Less Message: Hello from Cochabamba, Bolivia! ¡Saludos desde Cochabamba! |
| Checked in | Alexander Matsyuk Medical/Pharma/Clinical Trials/Software Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Vinnytsia National Technical University, GD-Vinnitsa National Medical University, The First Kyiv Courses of Foreign Languages, UTA, 34 years of experience |
| Checked in | Ana Malovrh the right word at the right time Slovenia Native in Slovenian  Freelancer | OTHER-Faculty of Arts, Ljubljana, 22 years of experience |
| Checked in | Vicky Bayer Professional Business Translations Austria Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTrans (IoLET), ITI, CIOL, 11 years of experience |
| Checked in | Jurate Kazlauskaite Experienced translator: Medicine/Pharma Lithuania Native in Lithuanian Freelancer | Notary approved translator, MA-Vilnius State University, 33 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 13 years of experience |
| Checked in | Gaia Kokuzina 10 years in technical translation Italy Native in Russian Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, GD-Universita per Stranieri di Perugia, Гильдия переводчиков РТ, 18 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidade São Judas Tadeu, 11 years of experience |
| Checked in | | PHD-New York University, 11 years of experience |
| Checked in | Mostafa Chakib Long experience in translation Morocco Native in Arabic Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | xpa8ts Saudi Arabia Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: Australian) Freelancer and outsourcer | |
| Checked in | Aleksandra Lazić Medical/Marketing/Localization expertise Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | School of Electrical Engineering, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Belgrade, School of Electrical Engineering, 15 years of experience |
| Checked in | | 29 years of experience |
| Checked in | | GD-Department of Translation Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana, 22 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidad Nacional de Asuncion, 35 years of experience |
| Checked in | Roger Stirling Business & Technical Specialist United States Native in English Freelancer | BA-Drexel University, 11 years of experience |
| Checked in | Saracee Native in Italian Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Università degli Studi di Torino, MA-Agenzia formativa TUTTOEUROPA, 11 years of experience |
| Checked in | Maria Amorim (X) Engineer, technology/energy/science Sweden Native in Portuguese Freelancer | Bio: Technical translator from Swedish and English into Portuguese, owner of Svepo Translations. |
| Checked in | Claudia Tarr (X) United Kingdom Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | City University London, OTHER-City University, 12 years of experience |
| Checked in | | Message: Greetings! |
| Checked in | Ileana Gerard Healthcare/Technical Translator & Editor Argentina Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: English>Spanish Translator |
| Checked in | Meerim Russian/English, translation, technical United States Native in Russian , English (Variants: UK, US) Freelancer | TESOL/TEFL 150-hour online course, 14 years of experience |
| Checked in | Nora Glembocki English-Spanish translator. Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: Biologist and English-Spanish translator of technical and scientific texts. I also work with subtitles and dubbing of audiovisual material. Message: Hello everyone, hope you'll the event and happy Translation Day! |
| Checked in | MarleyHill United Kingdom Native in Russian Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Julia McLaren A multi-linguist with an eye for detail! France Native in English , German Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Meghan (McCallum) Konkol (X) MA, CT | French to English translator United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: French to English translator |
| Checked in | | Bio: I am 54 years old and 6th citizen. Since 2004 I am working as a freelance translator of English/ Arabic and have translated a lot amount of critical documents for many of international, Foreign, Arab, and Egyptian Organizations and Institutions. I have achieved the “M...edia Translation Curriculum” within Mass Communication Bachelor; a superior level of professional and language courses of American University in Cairo, in addition to my through knowledge in fields such as information and media, communications, business, economic, and social sciences which enabled me to provide a value-added translation service.
Translation in my opinion is not just translating words or sentences from one language to another; it is a transferring of ideas, feelings, meanings, and intentions of the writer to the target audience in a readable text and effective use of words and in the context of the article's field language. I am keen to write in a style which affects the reader the same effect caused by the original writer's style in his reader.More Less Message: It would pleasing event to meet you and I hope it adding to both of us |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, UCL, CIOL, 11 years of experience |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | MGering simply understood, clearly accurate United States Native in English (Variants: Canadian, US, US South) , Spanish (Variants: Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican) Freelancer | Metroplex Interpreters and Translators Association, Adelphi University, OTHER-Adelphi University, MITA, 24 years of experience |
| Checked in | Shang MA Mandarin, Cantonese, English, Spanish Hong Kong Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Freelancer | MA Interpreting, MA-Newcastle University, 13 years of experience |
| Checked in | Odile Gayon 30 years experience United Kingdom Native in French Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), MA-Sheffield University (UK), 41 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Eastern Finland, 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | bregal23 Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | BA-Universidad Autónoma de Nuevo León, 11 years of experience |
| Checked in | Teresa Recio Qualitas Veritas Causa Spain Native in Spanish Freelancer | OTHER-Калининградский KTU, 37 years of experience |
| Checked in | | GD-DipTrans IoLET (merit), 12 years of experience |
| Checked in | J M GREEN Accurate Spanish to English, on time Spain Native in English Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Zsofia Koszegi-Nagy Localization, marketing, iGaming guru United Kingdom Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | Karinthy Frigyes Bilingual High School Diploma, BA-Szent István Egyetem, 15 years of experience |
| Checked in | Mihaela Bordea The added value of 15 years experience Romania Native in Romanian Freelancer | Asociatia Traducatorilor din Romania, BA, 21 years of experience |
| Checked in | denisaherel Slovak and English language services United Kingdom Native in Slovak (Variants: Czech, Standard - Slovakia) Freelancer | Bio: Freelance translator and proofreader between SK and EN, currently working on QA and localization for a major global travel portal. |
| Checked in | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Qatar Native in Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian) , English (Variants: Australian, British, UK, US, Canadian) Freelancer | Faculty of Arts, English Department, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Faculty of Arts(English), ATN / APTS, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
