This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Medical: Health Care
Law (general)
Poetry & Literature
Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Rates
Spanish to English - Rates: 0.12 - 0.30 USD per word / 40 - 70 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Experience
Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ATA, National Council on Interpreting in Health Care, ALTA, MATI
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I have a Ph.D. and teach translation, translation studies and interpreting at the university level. I also teach Business, Medical and Legal Spanish and Medical and Legal Interpreting. I am an Indiana state certified court interpreter. I offer workshops and seminars in translation, interpreting, health literacy, legal literacy and cultural competence.
